日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

établir

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

établir TEF/TCF專四

音標(biāo):[etablir]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 établir 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 奠定, 確立:
La réunion de Tsouenyi établit la direction du président Mao dans tout le Parti.
遵義會(huì)議確立了毛主席在全黨的領(lǐng)導(dǎo)地位。
établir les fondements d'un édifice 為一個(gè)建筑物奠基


2. 創(chuàng)立, 創(chuàng)辦, 建立, 設(shè)立, 成立:
Marx et Engels ont établi la théorie du socialisme scientifique.
馬克思和恩克斯創(chuàng)立了科學(xué)社會(huì)主義學(xué)說(shuō)。
établir une usine 創(chuàng)辦工廠
établir un pont sur la rivière 在河上架一座橋
établir des relations diplomatiques avec tel pays 同某國(guó)建立外交關(guān)系


3. 置; 部署:
~ l'aile droite de son armée sur un bon terrain 把軍隊(duì)的右翼部署在地形好的地方
établir qn dans une charge 把某在某職位上
établir une fille 嫁女兒


4. 制定, 訂立:
établir une liste 造表冊(cè)

5. 證實(shí), 確定:
établir un fait 確定一件事
établir l'innocence d'un accusé 確定被告無(wú)罪


6. <書(shū)>使成家, 使立業(yè)


s'établir v. pr.
1. 定居, 家, 被
2. 以…為業(yè), 擔(dān)任:

s'établir boulanger 開(kāi)面包店

Il s'établit arbitrer de ce différend. 他自告奮勇充當(dāng)這場(chǎng)紛爭(zhēng)的調(diào)停

3. 結(jié)婚
4. 被確立; 被創(chuàng)立, 被建立; 被制定; 被確定


常見(jiàn)用法
établir un devis編制預(yù)算表
établir une liste列表
établir un emploi du temps制定時(shí)間表
s'établir (à son compte)開(kāi)業(yè)
il s'est établi comme menuisier他以細(xì)木工為業(yè)

法 語(yǔ) 助 手
助記:
ét立+abl(=able) 形容詞后綴+ir動(dòng)詞后綴

st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét ,立,放,停留,固定

派生:
  • établissement   n.m. 確立;創(chuàng)辦,成立;學(xué)校;機(jī)關(guān),企業(yè)
  • rétablir   v.t. 使復(fù)原;恢復(fù);重建;使恢復(fù)健康,使復(fù)元

形容詞變化:
établi, établie
名詞變化:
établissement
近義詞:
batir,  caser,  constater,  créer,  déterminer,  fonder,  formuler,  garantir,  introniser,  montrer,  placer,  poser,  pratiquer,  régler,  édifier,  fixer,  installer,  instaurer,  instituer,  nouer

s'établir: s'installer,  s'organiser,  demeurer,  habiter,  loger,  résider,  se fixer,  s'ancrer,  s'implanter,  s'incruster,  

反義詞:
abolir,  renverser,  abroger,  casser,  cassé,  couper,  coupé,  défaite,  défaire,  défait,  déloger,  démolir,  déplacer,  déplacé,  détruire,  détruit,  renversé,  supprimer

s'établir: déguerpir,  partir,  quitter,  s'en aller,  émigrer,  

聯(lián)想詞
élaborer制造,使轉(zhuǎn)化;instaurer創(chuàng)立,創(chuàng)建,建立,設(shè)立;déterminer確定,限定;rétablir使復(fù)原;consolider加固,加強(qiáng),鞏固;créer創(chuàng)造;construire建造,建筑;maintenir維持,保持;définir確定,規(guī)定;parvenir抵達(dá),到達(dá);dresser抬起,豎起;

1.Cette politique est bien établie et connue.

這一政策具有堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)且廣為知。

2.Il faut aussi étudier la possibilité d'établir des partenariats public-privé.

也有必要探索公私伙伴關(guān)系的作用。

3.Les?procédures et pratiques établies devraient dans ce domaine être suivies strictement.

在這方面應(yīng)當(dāng)遵守既定的程序和實(shí)踐。

4.Ils bénéficient de conditions d'emploi sui generis établies par l'Assemblée générale.

他們的服務(wù)條件是獨(dú)特的,由大會(huì)制定。

5.Les délégations sont convenues d'établir des critères pour établir la hiérarchie des projets.

兩個(gè)代表團(tuán)同意擬訂確定項(xiàng)目?jī)?yōu)先次序準(zhǔn)則。

6.Il a noté que cette politique, quoique bien établie, n'était pas pleinement appliquée.

秘書(shū)長(zhǎng)指出,這項(xiàng)政策非常明確,但沒(méi)有充分付諸實(shí)施。

7.Ici encore, la lutte contre l'impunité est une condition essentielle pour établir une paix durable.

同樣在這方面,為了實(shí)現(xiàn)持久和平,有必要消除有罪不罰現(xiàn)象。

8.Toutefois, la détermination de la signature découlait de la nécessité d'établir l'intention en l'espèce.

然而,在這種情況下,對(duì)意圖作必要調(diào)查以后方可確定簽字的歸屬。

9.En commen?ant nos travaux, nous avons d'abord exploré les positions bien établies de chaque partie.

我們開(kāi)始工作后,首先探討了每方的既定立場(chǎng)。

10.L'intégration et la mobilité de?la main-d'?uvre s'inscrivent dans le prolongement d'une tendance ancienne bien établie.

勞動(dòng)力的流動(dòng)和融合是一個(gè)由來(lái)已久的歷史潮流的延續(xù)。

11.Les projections établissent que cette tendance se poursuivra.

據(jù)預(yù)測(cè),這一趨勢(shì)將繼續(xù)下去。

12.La Commission anticorruption du Kenya (KACC), établie par la loi.

肯尼亞反腐敗委員會(huì)(依據(jù)議會(huì)法案設(shè)立)。

13.Le Kosovo établira son budget en consultation avec le Représentant civil international.

科索沃在編制預(yù)算時(shí)應(yīng)征詢國(guó)際民政代表的意見(jiàn)。

14.Par exemple, dans certains états, la prétendue victime doit établir la mauvaise foi.

例如,在有些國(guó)家,聲稱受害的受害必須證明存在惡意。

15.L'équivalence qui doit être établie est par conséquent entre certificats fonctionnellement comparables.

因此,能夠確定等同性的系在功能上具有可比性的證書(shū)。

16.Ceci aidera à établir un dialogue réussi entre les cultures et les civilisations.

這能有助于實(shí)現(xiàn)不同文化和文明間開(kāi)展成功的對(duì)話。

17.Cela permettrait d'établir un équilibre indispensable entre les puissances internationales siégeant au Conseil.

這將在理會(huì)實(shí)現(xiàn)國(guó)際強(qiáng)國(guó)之間十分需要的平衡。

18.L'infrastructure établie s'est révélée insuffisante, ne correspondant pas aux besoins démographiques croissants.

盡管已經(jīng)建立了基礎(chǔ)設(shè)施,但卻不足以滿足不斷增長(zhǎng)的口需求。

19.Il est essentiel d'établir une distinction claire entre elles et les véritables criminels.

因此,需要在它們和真正的犯罪分子之間作出區(qū)分。

20.Par conséquent, il est indispensable d'établir une équipe de gestion décentralisée et soudée.

因此,建立一個(gè)非集中化的有凝聚力的管理小組十分必要。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 établir 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。