日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

survivre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

survivre 專四

音標:[syrvivr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 survivre 的動詞變位

v. t. indir. (+ à)
1. …死后還闐; 比 …得長; 喪失 …后還著:
Il a survécu à tous les siens. 他家里人都死, 就他一個人還著。
Il ne lui survécut que (de ) six mois. 他只不過比他多個月。
survivre à une génération 比同一代的人得長


2. 幸免于…, 從 …逃, 從 …脫險:
survivre à une catastrophe 幸免于難

3. (遭受無法忍受的事后)還著:
survivre à l'humiliation 忍辱偷

4. … 消失后繼續(xù)存[指物]:
Ses ?uvres lui survivront longtemps. 他的著作他死后將長期傳誦著。



v. i.
1. 幸存, 繼續(xù)
2. 遺留下來, 殘存, 繼續(xù)存

un usage qui survit encore de nos jours 一個至今還遺留著的習俗



se survivre v. pr.
1. 永遠…之中:
se survivre dans la mémoire du peuple 人民的記憶中
Il s'est survécu dans ses magnifiques exploits. 他的豐功偉績使他永垂不朽


2. [貶]徒具形骸地
3. (似乎要死而)還著, 幸存


常見用法
cette coutume a survécu à travers les siècles經(jīng)過許多世紀這種習俗仍然繼續(xù)存

近義詞:
persister,  rester,  s'éterniser,  subsister,  surnager,  demeurer,  durer,  se maintenir,  tenir,  vivoter
聯(lián)想詞
vivre著;subsister, 繼續(xù)存;résister抵抗,反抗;prospérer繁榮,昌盛,興旺,興隆;mourir死亡;échapper逃跑;sauver救,救助;survie幸存;combattre與……作戰(zhàn);vaincre戰(zhàn)勝,擊敗;réussir成功;

1.Dans notre client-Dieu, afin de survivre à la qualité de la gestion.

我們本著以顧客為上帝,以質(zhì)量的經(jīng)營理念。

2.Nous croyons à la clientèle est la seule entreprise à survivre aux causes profondes.

客戶是企業(yè)存下去的唯一根源。

3.La société a été la qualité du développement, de bonne foi afin de survivre.

本公司一直以質(zhì)量求發(fā)展、以誠信。

4.Le monument a survécu par-delà les siècles.

這個遺跡過許多世紀還

5.Il a survécu à tous les siens.

他家里人都, 就他一個人還。

6.Cette coutume a survécu à travers les siècles.

過許多世紀這種習俗仍然繼續(xù)

7.Ils souffrent mais, malgré leur souffrance ; ils survivent.

他們煎熬著,雖然艱苦,但畢竟還是下來.

8.Il ne lui survécut que (de) six mois.

他只不過比他個月。

9.Le petit commerce a du mal à survivre.

小商販很難。

10.Afin de survivre à la qualité, la réputation et le développement.

本著以質(zhì)量,以信譽求發(fā)展的原則。

11.Nous allons survivre à la qualité, de service et de développement!

我們將以質(zhì)量,以服務(wù)求發(fā)展!

12.Ceux qui survivent risquent de rester rachitiques à vie.

即使下來,也很可能其后的命中發(fā)育不良。

13.La qualité de notre entreprise afin de survivre, de manière à la crédibilité et le développement.

我公司以質(zhì)量以信譽求發(fā)展。

14.En revanche, ceux qui ont survécu à la tempête ont retrouvé le sourire.

相反,暴風雨中下來的又找到微笑。

15.Votre confiance est notre demande par votre satisfaction afin que nous puissions survivre.

您的信任是我們的所求、您的滿意使我們得可。

16.Cela est lourd de sens pour qui a survécu à un génocide.

對于種族滅絕中幸存的某個人來說,這意味著很多。

17.La plupart des femmes comprennent qu'aucune cause ne survit à la mort.

大多數(shù)婦女知道,人死,事業(yè)也就沒

18.Les bébés qui ont survécu à cette crise ont maintenant 20?ans.

經(jīng)歷那次危機而幸存的嬰兒現(xiàn)已有20歲。

19.Les agriculteurs incapables de survivre dans le nouvel environnement abandonnent généralement l'agriculture.

無法新環(huán)境中存的農(nóng)民通常放棄農(nóng)業(yè)。

20.Afin de survivre à la qualité, le service et le développement des principes de développement.

本著以質(zhì)量,以服務(wù)求發(fā)展的原則經(jīng)營發(fā)展。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 survivre 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。