日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

pendre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

pendre TEF/TCF專八

音標:[pɑ?dr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 pendre 的動詞變位

v. t.
1. 掛, 懸掛, 吊起:
pendre un cadre au mur 把鏡框掛在墻上
pendre un pardessus au port-manteau 把大衣掛在衣帽架上


2. 絞死, 吊死:
pendre un condamné à une potence 把罪犯吊死在絞刑架上
dire pis que pendre de qn [俗]大講某人壞話
Qu'il aille se faire pendre ailleurs. [俗]讓他到別處找死去吧。
Il ne vaut pas la corde pour le pendre. [俗]絞死他還嫌浪費了繩子。 [喻]十惡不赦, 卑鄙透頂]




v. i.
1. 掛著, 懸掛著, 吊著:
fruits qui pendent aux branches 掛在樹枝上的果實

2. 下垂, 拖下來:
Son manteau pend jusqu'à terre. 他的大衣直拖到地上。

3. 危懸欲墜:
Cela lui pend sur la tête. [轉]這件事隨時都會臨到他頭上。
?a lui pend au nez. [轉, 俗]這件事隨時都會使他倒霉。




se pendre v. pr.
1. 使自懸空, 把自吊起來:
se pendre par les mains à une barre fixe 雙手握住單杠把自吊起來
se pendre à la sonnette de qn [俗]老是去某人家


2. 自縊, 上吊

常見用法
se pendre au bras de qqn挽住某人的胳膊
se pendre au cou de qqn緊緊摟住某人的脖子

助記:
pend 懸掛 + re 詞后綴

詞根:
pend, pent, pens, pond 懸掛,衡量,付錢

近義詞:
baller,  flotter,  retomber,  s'affaisser,  pendiller,  pendouiller,  accrocher,  suspendre,  tomber,  tra?ner
反義詞:
décrocher,  dépendre
聯想詞
suspendre吊,懸掛;balancer,使搖晃;accrocher掛,懸掛;piquer刺,扎,戳;tra?ner拖,拉,曳;finir完成,結束;tuer殺死;attacher綁,縛,固定;pendaison絞刑;pousser推,推進;massacrer屠殺;

1.Il ne vaut pas la corde pour le pendre.真人慢速

絞死他還浪費了繩子呢

2.Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.真人慢速

假期,到處人山人海。

3.Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants ?dans le zoo.真人慢速

@周末,物園里有很多孩子。

4.Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.

第六狼在一個樹前停了下來,一鞋子的腳丫子懸在那里。

5.Pendant ce temps, préparez les autres ingrédients 。

在此期間,準備其他食材。

6.Pendant la crise, les clients continuent à venir.

(金融)危機時期,顧客們繼續(xù)來這里。

7.Pendant la guerre j’ai caché un juif.

二次大戰(zhàn)時候我藏過一個猶太人。

8.Qu'il aille se faire pendre ailleurs.

〈口語〉讓他到別處死去吧。

9.Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

他不在的時候才能夠把他的房間重新刷一遍油漆。

10.Pendant ce temps, Nab luttait avec vigueur contre le courant.

這時候納布正和潮流激烈地搏斗。

11.- Pendant que tu seras à Paris, pourrais-tu aller le voir ?

你到巴黎的時候,能去看他嗎?

12.Pendant le voyage, il est conseillé de boire de l'eau.

旅途,建議你多喝水。

13.17. Socrate parlait beaucoup car il avait la langue bien pendante.

“蘇格拉底說得多是因為他的舌頭下垂。

14.Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.

數十年來贏得了廣大用戶的一致好評。

15.Pendant cinq siècles, Lyon a été la capitale de l'horticulture.

里昂曾是長達五個世紀的“花都”。

16.Pendant mes vacances à Paris, c’est un ami fran?ais qui me loge.

我在巴黎度假的期間,在一個法國朋友那里留宿。

17.Pendant les trois mois, il ne se reposa pas un seul jour.

3個月, 他一天都有休息。

18.Pendant les diverses phases de séchage vous pouvez peindre les autres pièces.

各個階段的干燥,您可以涂料的其他部分。

19.Pendant longtemps, de nombreuses théories ont circulé sur la mort d'Hitler.

一直以來,關于希特勒的死一直流傳著眾多不同版本。

20.Pendant les derniers jours de la traversée, le temps fut assez mauvais.

這一次航行的最后幾天,天氣相當壞。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 pendre 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。