1.Premièrement, il avait longuement compulsé la littérature sur le sujet avec l'aide du secrétariat.

一，在秘書(shū)處的幫助下他深入研究了該專題的文獻(xiàn)。

2.Les jeunes filles ont ensuite compulsé des séries de photographies de Casques bleus afin de tenter d'identifier les auteurs présumés.

后由女孩看一堆維和人員照片，試圖指認(rèn)指稱的犯罪者。

3.Des modèles de rapport sont distribués sur un site Web réservé à cet effet, dans des conditions qui permettent à l'utilisateur soit de les utiliser tels quels, soit compulser le détail des opérations effectuées pour les analyser, soit publier leurs propres modèles de rapports personnalisés.

通過(guò)一個(gè)報(bào)告網(wǎng)門(mén)公布報(bào)告模版，使用戶既可使用固定的報(bào)告格式，穿下獲得交換細(xì)行分析，或按自身需要定制和公布自己的報(bào)告格式。