1.Il compte de participer à la réunion électorale.

他準(zhǔn)備參加競(jìng)大會(huì)。

2.Le système électoral varie selon le nombre de Sénature à désigner dans le département.

舉制度根據(jù)省內(nèi)需任命的參議數(shù)而變動(dòng).

3.Elles disputent des sièges électoraux et siègent en qualité de représentants électoraux au Conseil législatif.

婦女繼續(xù)競(jìng)爭(zhēng)舉席位，并在立法委會(huì)中擔(dān)任舉代表。

4.Deux agents électoraux régionaux (P-3) (postes nouveaux) et deux agents électoraux régionaux (P-2) (postes nouveaux).

兩名區(qū)域舉干事，P-3職等(新設(shè)額)和兩名區(qū)域舉干事，P-2職等(新設(shè)額)。

5.La corruption électorale est un délit.

舉舞弊構(gòu)成輕罪。

6.Le processus électoral se poursuit comme prévu.

舉進(jìn)程正按計(jì)劃進(jìn)行著。

7.La question de la violence électorale demeure préoccupante.

與舉有的暴力問題依然令。

8.Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.

舉進(jìn)程出于幾個(gè)原因是非常重要的。

9.Un soutien analogue sera accordé pour la loi électorale.

也將為制定舉法提供同樣的支助。

10.Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令遺憾的是，舉進(jìn)程已經(jīng)發(fā)生嚴(yán)重延誤。

11.Elle a été acceptée et incorporée dans la loi électorale.

這項(xiàng)建議已被采納并列入舉法。

12.Il soutient pleinement le travail de la commission électorale indépendante.

安理會(huì)完全支持獨(dú)立舉委會(huì)的工作。

13.Dimanche prochain, le processus électoral parlementaire au Liban sera achevé.

下星期天，黎巴嫩議會(huì)舉工作將告結(jié)束。

14.L'administration électorale est désormais déployée dans tout le pays.

現(xiàn)在，已經(jīng)在全國(guó)范圍內(nèi)部署舉管理部門。

15.Ces systèmes incitent les partis à équilibrer leurs listes électorales.

比例代表制激勵(lì)政黨平衡自己的票。

16.L'ONU continue de recevoir de nombreuses demandes d'assistance électorale.

對(duì)聯(lián)合國(guó)舉援助的需求仍然很大。

17.Ce travail louable ne se limite pas seulement au domaine électoral.

這種值得贊揚(yáng)的工作并不限于舉方面。

18.Je pense, par exemple, à la législation sur la commission électorale.

例如，我想到的是有獨(dú)立舉委會(huì)的立法。

19.Le fichier d'experts électoraux relève aussi du secteur Appui aux pays.

目前的國(guó)家支助組還監(jiān)管舉專家名冊(cè)。

20.Elle procède actuellement à l'actualisation de ses normes en matière électorale.

議會(huì)聯(lián)盟目前正在增訂其在舉方面的標(biāo)準(zhǔn)。