1.Juste un peu de whisky pour go?ter.

只要一點(diǎn)兒威忌嘗嘗。

2.Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies.

我每夜都喝，所有的威忌.

3.Prends un peu de mon whisky, j'en ai beaucoup trop.

我的威忌太多，替我喝掉一點(diǎn)。

4.J’ai l’habitude de boire un eau-de-vie ( un vin mousseux, un champagne, un whisky, un cognac, un cidre,un vodeka ).

我有喝白（，香檳，威忌，白蘭地，蘋(píng)果，伏特加）的習(xí)慣。

5.Le territoire réexporte surtout des produits pétroliers, des produits manufacturés, des vins et spiritueux, du malt, du whisky et du tabac.

主要再出口物品包括石油產(chǎn)品、制成品、葡萄、烈、麥芽和煙草。

6.L'ère du commerce des esclaves, lorsque des êtres humains étaient échangés contre des babioles et du whisky, était une forme de mondialisation, mais une mondialisation injuste.

在奴隸貿(mào)易時(shí)代，人是可以用小飾物和威忌來(lái)交換的，這是一種形式的全球化，但是是一種不公平的全球化。

7.En Zambie, Coca?Cola produit des boissons non alcoolisées gazeuses, alors que Cadbury Schweppes produit des boissons gazeuses et non gazeuses ainsi qu'une bière blonde (whisky black).

可口可樂(lè)公司在贊比亞制造碳酸軟料，而Cadbury Schweppes生產(chǎn)碳酸和非碳酸料，以及清啤(黑色威忌)。

8.Oui, il y avait, sur le caisson, une cave à liqueurs contenant du cognac et du whisky. Mais cela n’a aucune importance, car les flacons étaient remplis, on n’y avait pas touché.

有啊，在箱子上，有一閣子的威忌和白蘭地，不過(guò)這并不重要，因?yàn)槟切┢孔佣际菨M(mǎn)的，沒(méi)有被人動(dòng)過(guò)。

9.Au Japon, par exemple, la société Old?Parr?Co. avait interdit à ses agents de livrer son whisky aux revendeurs qui importaient du Old Parr d'autres provenances ou qui vendaient les produits importés à un prix inférieur au prix fixé par elle.

例如，在日本，Old Parr公司指示它的代理商不要向從其他渠道進(jìn)口Old Parr威忌或以低于公司標(biāo)準(zhǔn)價(jià)的價(jià)格出售進(jìn)口產(chǎn)品的經(jīng)銷(xiāo)商提供該公司的威忌。