日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

vécu

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

vécu

音標:[veky]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:vécu可能是動詞vivre變位形式

vécu, e

a.
1. 過去
2. 真實; 實際

histoire vécue 真實故事
expérience vécue 實際經(jīng)驗


n. m.
實際經(jīng)驗, 親身經(jīng)歷
Ce roman, c'est du vécu. 這部小說是根據(jù)真人真事寫出來


常見用法
au niveau du vécu 就像親身經(jīng)歷一樣

法語 助 手 版 權(quán) 所 有
近義詞:
réel,  authentique,  vrai
聯(lián)想詞
passé過去,以前;habité, 有人住;connu認識,已知;travaillé工作;éprouvé經(jīng)過考驗,可靠;émigré,僑,僑者;parlé臺詞,說白 a. 口說, 口頭;marqué明顯,顯著;partagé共享;per?u感知;expérience體驗;

1.Est-ce que ton ami a vécu à Paris?

你朋友在巴黎過嗎?

2.La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

生活沒有愛就沒有活著意義。

3.Lorsqu'on parle des fran?ais qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家說到曾生活在阿爾及利亞人時,都會稱其為''pieds-noirs''。

4.Comment les Chinois ont-ils vécu les incidents sur le parcours de la flamme olympique ?

人怎樣看待過去在奧運火炬?zhèn)鬟f終偶然事件 ?

5.Elle a vécu une existence bien dure.

她以前生活很苦。

6.J’ai beaucoup vécu chez les grandes personnes.

生活在大人們之間,擁有很多真實體驗。

7.J'ai beaucoup vécu chez les grandes personnes.

我有許多和他們一起生活經(jīng)驗。

8.Elle a toujours vécu auprès de sa mère.

她以前一向在她母親跟前生活。

9.Il a toujours vécu en marge de la société.

他總是生活在社會邊緣。

10.Les esclaves de la colonie ont vécu une vie misérable.

殖民地奴隸著悲慘生活。

11.J’ai vécu toute ma vie avec ce sentiment de rejet.

我一直都有被拋棄感覺。

12.Comment avez-vous vécu le passage chaotique de la flamme en France ?

您如何火炬在法亂哄哄傳遞?

13.Un ami Suisse vivant maintenant à Kunming y a vécu 5 ans.

有位瑞士朋友,現(xiàn)住昆明,5年前在這里生活。

14.Pourquoi tu es vécu en province auparvant?Pourquoi tu habitais en province auparvant?

譯成法語 為什么你過去住在省?

15.Elle ne peut donc m'offrir, comme la vie vécue, aucune nouveauté radicale.

文學(xué)不像現(xiàn)實生活,不能讓我體驗任何徹底新。

16.Les personnes handicapées ont toujours vécu en marge de la société.

殘疾人構(gòu)成被排除在社會主流之群體。

17.Après la mort de cet homme.toute sa famille a vécu une sombre période .

這個男人去世之后,他家人們度過了一段傷心日子。

18.L'absence de données statistiques rend impossible d'évaluer le vécu des victimes.

統(tǒng)計數(shù)據(jù)缺乏導(dǎo)致了無法評估受害者經(jīng)歷。

19.Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.

最為突出囚犯是在充滿浪漫氣息19世紀。

20.Nous avons vécu une année séparément, puis ensuite, nous nous sommes installés définitivement à Paris.

我們分離了一年,接著,我們最終在巴黎定。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 vécu 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。