1.Veuillez télécharger le dossier sur votre page web. Merci!

請(qǐng)?jiān)谀木W(wǎng)頁(yè)上下載文件。 謝謝！

2.Je préfère acheter et télécharger des albums sur Internet.

我更軎歡在網(wǎng)上購(gòu)買和下載唱片集。

3.Ces notes ont été téléchargées 3?102 fois.

* 上述咨詢說(shuō)明共被下載3 102次。

4.Ces données pouvaient également être librement téléchargées vers un système d'information géographique.

公眾還可把數(shù)據(jù)下載進(jìn)地信息系統(tǒng)。

5.Une dizaine de rapports nationaux, examinés et traduits, attendent d'y être téléchargés.

十幾份國(guó)家報(bào)告已經(jīng)處并已翻譯，將粘貼在網(wǎng)站上。

6.Ces bulletins sont souvent téléchargés et diffusés sur papier par les organisations locales.

地方組織經(jīng)下載這些資料并進(jìn)一步印發(fā)。

7.Cette réponse contiendra par ailleurs un lien permettant aux participants de télécharger leur photo.

自動(dòng)電子件復(fù)也將包含一個(gè)與會(huì)者可以上載其照片的鏈接。

8.Toutes les données de l'ancien système ont été téléchargées sur le système Atlas.

所有資產(chǎn)數(shù)據(jù)均以電子方式從Win Unifos系統(tǒng)上載到Atlas系統(tǒng)當(dāng)中。

9.World Economic Situation and Prospects a été téléchargé plus de 80?000 fois.

《世界經(jīng)濟(jì)狀況與前景》的下載數(shù)創(chuàng)紀(jì)錄地超過(guò)80 000次。

10.Les résultats peuvent être imprimés directement ou bien téléchargés pour une analyse plus poussée.

其結(jié)果可以直接印成文件或在網(wǎng)上下載，以供作進(jìn)一步分析之用。

11.Les photographies de la Conférence seront téléchargées vers l'amont et pourront être gratuitement téléchargées.

會(huì)議照片將被上載，以便任何人免費(fèi)下載。

12.Une fois l'abonnement terminé, le consommateur n'avait plus accès à toutes les ?uvres précédemment téléchargées.

如果會(huì)費(fèi)拖欠，消費(fèi)者失去一切已下載的所有錄音材料。

13.Plus de 2?000?exemplaires ont été téléchargés ou distribués par les circuits normaux de la?CNUCED.

通過(guò)從互聯(lián)網(wǎng)上下載以及通過(guò)貿(mào)發(fā)會(huì)議的正規(guī)的分發(fā)渠道，使該文件的分發(fā)量達(dá)到2000多份。

14.Bienvenue à vous tous client patronage de la société du site Web de télécharger des logiciels à utiliser.

歡迎各位客戶惠顧本公司網(wǎng)站下載軟件使用。

15.Ils peuvent être téléchargés sur le site www.cubanoal.cu.

所有這些文件均可從www.cubanoal.cu下載。

16.Simultanément, ils téléchargent le signalement dans cette base.

與此同時(shí)，將可疑交易報(bào)告上載或輸入數(shù)據(jù)庫(kù)。

17.On peut télécharger gratuitement ??Logib?? sur Internet.

人們可以在網(wǎng)上免費(fèi)下載“Logib”。

18.Des versions complètes peuvent être téléchargées par les utilisateurs inscrits.

數(shù)據(jù)集的集合版本可供登記用戶下載。

19.Ces pages peuvent désormais être téléchargées bien plus rapidement qu'auparavant.

現(xiàn)在下載這些頁(yè)面比過(guò)去快得多。

20.Il télécharge un fichier.

他在下載一份文件。