1.Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要經(jīng)營中板，船板及無縫管。

2.Il importe que les élections en Iraq soient transparentes et inclusives.

伊拉克選舉必須是透明容各方。

3.Il l'invite aussi à les utiliser de fa?on plus transparente.

它也鼓勵執(zhí)行局增加在使用這些專業(yè)人員方面透明度。

4.Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

司收是透明，利潤不大，追求是流量。

5.Les Sierra-Léonais viennent tout juste de tenir des élections présidentielles transparentes, libres et pacifiques.

塞拉利昂人民剛剛舉行了一次平、自由平總統(tǒng)選舉。

6.Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'ame se greffant....

那朵透明花，他在孩子時聞見過， 就在靈魂潛時藍(lán)色水痕里。

7.Elles ont été libres, régulières et transparentes.

選舉自由、正、透明，這是主要由科索沃當(dāng)局組織首次選舉。

8.La gestion financière doit être transparente et rigoureuse.

在備選辦法一環(huán)境中，人力資源合同方式必須靈活。

9.Les décisions et les procédures doivent être transparentes.

決定程序必須是透明。

10.Toutes nos activités nucléaires sont entièrement pacifiques et transparentes.

我們所有核活動完全是平透明。

11.La détermination du mérite doit être équitable et transparente.

確定才能時必須做平又透明。

12.11，Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal.

城中有神榮耀。城光輝如同極貴寶石，好像碧玉，明如水晶。

13.Les procédures d'examen devraient être normalisées, objectives et transparentes.

考試程序應(yīng)該標(biāo)準(zhǔn)化，具有客觀性透明度。

14.Les procédures d'évaluation devraient être normalisées, objectives et transparentes.

考試程序應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)化，且應(yīng)客觀透明。

15.Ce droit doit être préservé de manière transparente et non discriminatoire.

應(yīng)該以透明一視同仁方式來維護(hù)這項權(quán)利。

16.La gestion transparente et durable des forêts répond à plusieurs objectifs.

森林透明、可持續(xù)管理實現(xiàn)許多目標(biāo)。

17.Les modalités d'établissement des prix doivent être ouvertes et transparentes.

確定價格過程必須開、透明。

18.Le système Europass est un moyen important de rendre les compétences transparentes.

歐洲通票框架是使能力透明一個重要方法。

19.Ses méthodes de travail doivent également être rendues plus efficaces et transparentes.

安理會工作方法也需要改革，使它更有效率，更有透明度。

20.Les nouvelles réductions devraient être irréversibles, transparentes et vérifiées de manière adéquate.

新削減應(yīng)當(dāng)是不可逆透明開，并應(yīng)接受適當(dāng)核查。