1.Ses tempes grisonnantes sont très charmantes.

他花白的鬢角很迷人。

2.Tsvetan?Kovachev aurait re?u une balle tirée d'une distance de cinq à six?mètres dans la tête, juste au-dessus de la tempe droite, et serait décédé à l'h?pital le jour même.

據(jù)說(shuō)Tsvetan Kovachev頭部右太陽(yáng)穴上方被擊中，射擊距離為5或6米，同一天在醫(yī)院中死去。

3.Egalement d’un noir très sobre, les lunettes sont cependant serties d’une bande verte et rouge entre les deux verres et au niveau des tempes, sur laquelle se détache le logo ?Gucci 3D?.

眼鏡同樣是低調(diào)的黑色，但在兩個(gè)鏡片之間，太陽(yáng)穴的高度，鑲嵌著一條綠紅相間的帶子，帶子上顯現(xiàn)著“古馳3D”的標(biāo)志。

4.Ils y sont restés une heure, ont maintenu le personnel allongé sur le sol, une arme sur la tempe, et contraint les hommes de se dépouiller de leurs vêtements tout en proférant sans cesse des menaces de mort.

攻擊者逗留了一小時(shí)，將工作人員上，把手槍對(duì)著他們的頭，迫使他們脫光衣服，并一再以死亡威脅這些工作人員。

5.Selon les témoins qui avaient déposé devant la cour, il avait frappé à coups de pied le gar?on, à la cuisse et à la tempe, puis avait sauté à pieds joints sur sa nuque et l'avait frappé avec son arme.

據(jù)在法庭作證的目擊者說(shuō)，Korman踢Hilmi Shousha的腿部和太陽(yáng)穴，踩他的脖子，并用手槍敲他。