1.Les utilisateurs peuvent imprimer des tableaux ou télécharger des statistiques dans leurs tableurs.
用戶可以從該網(wǎng)址打印表或將統(tǒng)計數(shù)據(jù)下載到電子表
。
16.Le processus comptable passe par plusieurs étapes destinées à rassembler des informations disparates à partir d'une variété de sources, avec la saisie manuelle des informations dans des tableurs, une procédure qui n'offre aucune garantie.
會計程序依據(jù)多步驟以收集來自一系列資料來源的互不相干的信息,將信息手工輸入到空白表
,這一程序毫無安全保障可言。
19.Par ailleurs, pour égaliser les chances et considérer sans a priori tant les logiciels libres que les logiciels homologués fermés, il faudrait un processus d'acquisition par spécification (tableur, traitement de texte) et non par fournisseur.
此外,要做到公平競爭而對開放源碼軟件和封閉源碼軟件給予平等考慮,就要求通過技術規(guī)(電子數(shù)據(jù)表、文字處理)進行而不是由售貨商進行購置過程。
20.Par ailleurs, l'Agence utilise pour sa gestion financière un système de tableur totalement inadapté à la taille et à la complexité de ses opérations, une situation inacceptable dans une organisation qui fonctionne depuis cinq ans.
另外,基于電子表的財務管理系統(tǒng)不足以應付信托機構業(yè)務的規(guī)模和復雜性,而且對于一
已運作了五年的組織而言,這也是不能接受的。
聲明:以上例句、詞性類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部
未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com