1.Et elle montre effectivement que les personnes qui consomment beaucoup de viande ont en général un surpoids important.
這有效地證明了那些大量食肉者的重普遍超出正常值。
5.D'une manière générale, 21,5?% des personnes interrogées étaient obèses, 41?% accusaient un surpoids et 36,9?% avaient un poids normal ou insuffisant.
一般說(shuō),發(fā)現(xiàn)有21.5%的應(yīng)答者
重超重,有41%的應(yīng)答過(guò)度超重,而36.9%的應(yīng)答者
重正?;?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/yNkJamm8o3qshWbDZkrmqjGs3SU=.png">重不足。
16.Objectif: Cet indicateur mesure les déséquilibres nutritionnels à long terme et la malnutrition entra?nant la dénutrition (mesurée par les niveaux de déficit pondéral et le retard de croissance) et le surpoids.
本指標(biāo)的目的是測(cè)量長(zhǎng)期的營(yíng)養(yǎng)失衡狀況以及營(yíng)養(yǎng)不足造成的營(yíng)養(yǎng)不良(按重不足
發(fā)育不良程度評(píng)估)
重過(guò)重的情況。
17.Fournir des informations sur l'efficacité des stratégies mises au point pour lutter contre les maladies chroniques, et plus particulièrement le diabète, le tabagisme, l'obésité et le surpoids (rapport de l'état partie, par.?405 à 416).
請(qǐng)說(shuō)明為防治慢性病尤其是尿病、吸煙、肥胖
超重而制定的戰(zhàn)略的成效(締約國(guó)的報(bào)告,第405-416段)。
19.Dans les zones urbaines, notamment, la consommation d'une nourriture inadaptée très calorique, provoquant surpoids et obésité - à l'origine de maladies telles que diabète et problèmes cardiovasculaires - pose désormais un problème de santé publique aussi grave que la malnutrition.
尤其是在城市地區(qū),不適當(dāng)?shù)母呖防锸称吩斐?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/yNkJamm8o3qshWbDZkrmqjGs3SU=.png">重過(guò)重肥胖,然后又導(dǎo)致
尿病
心血管疾病,現(xiàn)在這已成為同營(yíng)養(yǎng)不良一樣嚴(yán)重的一個(gè)公共衛(wèi)生問(wèn)題。
20.Il en a résulté une augmentation significative de l'activité physique, une diminution de l'usage du tabac, du surpoids et de l'obésité et de la consommation de graisses animales et une sensibilisation accrue aux facteurs de risque des maladies non contagieuses.
成果包括育活動(dòng)的大幅增加,煙草使用、超重
肥胖、動(dòng)物脂肪攝入的減少,以及對(duì)非傳染性疾病風(fēng)險(xiǎn)因素認(rèn)識(shí)的增強(qiáng)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com