1.Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.

原料資源豐富，地理位置優(yōu)越，交通便利。

2.Chaque commission a élaboré des plans sectoriels stratégiques.

每個(gè)委員會(huì)都需要編寫部門戰(zhàn)略計(jì)劃。

3.Les armes offensives stratégiques font l'objet de réductions méthodiques.

逐步裁減攻擊性戰(zhàn)略武器作正在。

4.La Société a été en Jiaozuo, le Henan et emplacement stratégique, facilement accessible.

公司為于河南焦作，地理位置優(yōu)越，交通便利。

5.Le nombre des têtes militaires stratégiques a en fait considérablement baissé.

實(shí)際上，美國正在大幅度削減其戰(zhàn)略核彈頭數(shù)目。

6.Et par là même dénier ?l'accès? aux autres puissances à certaines zones stratégiques.

從而避免其他大國“進(jìn)入”到某些戰(zhàn)略區(qū)域。

7.La position géographique stratégique du Panama en fait un pays de transit.

巴拿馬所處地理戰(zhàn)略位置使它成為一個(gè)過境國家。

8.De l'entreprise "plan quinquennal" a clairement fait savoir une nouvelle planification des objectifs stratégiques.

公司’十五’規(guī)劃已明確了新戰(zhàn)略目標(biāo)。

9.L'objet des derniers armements nucléaires non stratégiques de l'OTAN est fondamentalement politique.

北約保留剩余非戰(zhàn)略核武器主要是為了政治目。

10.Par contre, dans le domaine des armes nucléaires non stratégiques, la situation reste ambigu?.

在非戰(zhàn)略核武器領(lǐng)域，情況仍然模糊不清。

11.L'idéal serait que les cellules militaires stratégiques fonctionnent au sein de la Division.

理想做法是，戰(zhàn)略軍事單元在該司內(nèi)部業(yè)務(wù)。

12.La CNUCED était bien placée pour examiner ces questions d'un point de vue stratégique.

貿(mào)發(fā)會(huì)議處于很好地位，可在這些問題上提供一種戰(zhàn)略眼光。

13.à l'heure actuelle, le nombre d'armes nucléaires non stratégiques a été divisé par quatre.

截止到現(xiàn)在，非戰(zhàn)略核武器減少了四倍。

14.à ce jour, elle a réduit à quatre reprises ses arsenaux d'armes nucléaires non stratégiques.

截至目前，俄羅斯非戰(zhàn)略核武器已經(jīng)減少到原來四分之一。

15.Vingt-neuf officiers d'état-major sont affectés à la Cellule militaire stratégique basée au Siège de l'ONU.

參謀在設(shè)于聯(lián)合國總部戰(zhàn)略軍事單元作。

16.La création d'un ??environnement protecteur?? demeure un important moyen d'intervenir de manière plus stratégique.

“保護(hù)環(huán)境”辦法繼續(xù)是使作出回應(yīng)較具戰(zhàn)略性重要具。

17.Analyse stratégique et prévision des menaces nouvelles.

戰(zhàn)略分析和預(yù)測正在出現(xiàn)威脅。

18.Alignement du budget sur les plans stratégiques.

使預(yù)算與戰(zhàn)略計(jì)劃保持一致。

19.Le programme a suscité d'importants changements stratégiques.

該方案還帶來了顯著戰(zhàn)略性變化。

20.Indicateur du cadre de résultats stratégiques du PFP.

多年期籌資框架戰(zhàn)略成果框架指標(biāo)。