1.Les enfants sont, comme les femmes, tributaires de la stratification politique de la population.
如上述與婦女有關(guān)的情況一樣,在政治上被分為幾等。
12.La Guyane estime que procéder autrement reviendrait à faire régresser, puisque ceci restaurerait la stratification dans l'octroi des ressources marines que nous pensions avoir déjà rejetée.
圭亞那認(rèn)為,采取其他的做法將是一退步,因?yàn)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/ym0bjzfN4nYMt2G52@Bdvl2VHBU=.png">會恢復(fù)我們認(rèn)為已經(jīng)被拒絕的海洋資源分配中的分級制。
16.Si leur statut de résident temporaire se transforme en statut de résident illégal, l'exclusion s'aggrave et donne lieu à des inégalités sociales et à une stratification ethnique.
如果他們臨時(shí)的合法地位逐漸變?yōu)椴缓戏ǖ匚?,他們就會備受排斥,造成社會的不平等?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/lGHj9gciNIqsfPwfa@Cb5xB2Z34=.png">族等級化。
19.Pour cibler correctement les populations vulnérables ou délaissées, les responsables de la planification sanitaire doivent disposer de statistiques sur l'utilisation des services sanitaires, ventilées par catégories de stratification.
需要編制按主要分層維數(shù)分類的有關(guān)保健服務(wù)使用情況的統(tǒng)計(jì)數(shù)字,以便使保健規(guī)劃人員適當(dāng)面向弱勢或受忽視的人口群體。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com