日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

siéger

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

siéger 專四

音標:[sje?e]發(fā)音 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 siéger 的動詞變位

v. i.
1. (機關(guān)企業(yè))位于, 設(shè)在:
Le gouvernement chinois siège à Pékin. 中國政府設(shè)在北京。

2. [轉(zhuǎn)]存在, 位于:
C'est ici que siège la difficulté. 困難就在這里。
Voilà où siège le mal. 毛病就在這里。


3. 出席, 占有席位:
siéger au Sénat. 在參議院占有席位
Ce juge doit siéger dans telle affaire. 這個法官應(yīng)在某案件中出席審判。


常見用法
l'OMS siège à Genève世界衛(wèi)生組織設(shè)在日內(nèi)瓦

Fr helper cop yright
近義詞:
résider,  demeurer,  être,  gésir,  se localiser,  se situer,  se trouver,  situer
聯(lián)想詞
présider主持,當……的主席;élire推選;représenter表示,表現(xiàn);démissionner;succéder,繼……之后,繼任;nommer給……取名;résider居住,定居;voter投票,表決;assister參加,出席;élu當選者;convoquer召集,召開;

1.Il a l'honneur de siéger dans cette assemblée.

他很榮幸能出席這個大會。

2.Ce juge doit siéger dans telle affaire.

這個法官應(yīng)在某案件中出席審判。

3.Siège auto, siège de métal, tube de flexion et d'autres produits.

椅,金屬椅,等多種管型彎曲產(chǎn)品。

4.Il n'existe actuellement au Siège aucune unité chargée de ces fonctions.

總部目前沒有支助這些能的能力。

5.Dans certains districts, les juges siègent une ou deux fois par an.

在有些縣法官一年只開庭一、兩次。

6.Cela permettrait d'établir un équilibre indispensable entre les puissances internationales siégeant au Conseil.

這將在安理會實現(xiàn)國際強國之間十分需要的平衡。

7.Il envisage actuellement de réaliser une étude similaire pour les fonctions exercées au Siège.

目前正在考慮對總部工作人員的能開展同樣的研究。

8.Les missions sur le terrain attendent du Siège qu'il assume ses responsabilités.

外地特派團依靠總部的能力來履行這些責(zé)。

9.Les femmes qui siègent à l'Assemblée y sont parvenues après une lutte acharnée.

現(xiàn)在擔(dān)任國民議會成員的婦女都是經(jīng)過一番艱苦奮斗才取得現(xiàn)有位置的。

10.La Chambre d'appel est composée de sept juges permanents, dont cinq siègent au même moment.

上訴分庭有七名常任法官,其中五名可在任何一個時間進行審理。

11.Un transfert supposerait une réorganisation de grande ampleur aussi bien au Siège qu'à la Base.

搬遷意味著總部和后勤基地都需作重大改組。

12.Vingt-neuf officiers d'état-major sont affectés à la Cellule militaire stratégique basée au Siège de l'ONU.

參謀在設(shè)于聯(lián)合國總部的戰(zhàn)略軍事單元工作。

13.Celui-ci re?oit un appui d'un secrétariat se trouvant au Siège de l'ONU, à New York.

紐約聯(lián)合國總部秘書處的一個辦公室向他提供支助。

14.Plusieurs femmes ont siégé au Conseil par le passé.

過去也有其他婦女曾當選立法委員會成員。

15.Les membres élus au Comité consultatif siégeront à titre individuel.

當選的委員會委員以個人身份。

16.Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此,他將在中東地區(qū)和總部兩地工作。

17.Il reste cependant beaucoup à faire sur le terrain et au Siège.

然而,在實地和總部都必須作更多的努力。

18.Deux juges siégeant en même temps risqueraient de percevoir des salaires différents.

同時的兩名法官有可能得到不同的薪酬。

19.La mise en place du MSRP au Siège approche de son terme.

總部配置管理系統(tǒng)更新項目的工作已近完成。

20.Des instructions plus claires du Siège devraient conduire à une meilleure harmonisation.

秘書處如果給予較清楚的指導(dǎo)和領(lǐng)導(dǎo),就能實現(xiàn)較標準化。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 siéger 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。