1.Sens au coeur de la nuit ,L'onde d'espoir ,Ardeur de la vie ,Sentier de gloire.
意義上心臟夜,這波浪潮
希望,熱忱
生命,路徑
輝煌。
9.Le Comité engage l'état partie à veiller à ce que les mécanismes adéquats et une aide juridique appropriée soient mis à la disposition des femmes pour obtenir réparation devant les tribunaux portugais sen invoquant la Constitution et les dispositions de la Convention.
委員會(huì)敦促締約國(guó)確保訂立適當(dāng)機(jī)制和提供獲得法律援助機(jī)會(huì),使婦女能夠根據(jù)《憲法》和《公約》向法庭尋求并得到補(bǔ)救。
10.C'est aussi une tache qui exige de grandes qualités de coordonnateur et un sen aigu des responsabilités. La sécurité aérienne est un aspect essentiel de l'activité de tout professionnel de l'aviation mais il faut que les personnes désignées pour s'occuper de la sécurité aient re?u une formation spéciale aux techniques de prévention des accidents et aux enquêtes sur les accidents, avant d'être nommées à ces fonctions.
航空安全涉及飛行
所有人任務(wù)中
個(gè)基本部分,但同時(shí)需指出,那些選定擔(dān)任安全方面職務(wù)
人需要在獲任以前接受事故防范技能及事故調(diào)查方面
特別
訓(xùn)練。
聲明:以上例句、詞性分均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com