1.Sens au coeur de la nuit ，L'onde d'espoir ，Ardeur de la vie ，Sentier de gloire.

意義上的心臟夜，這波浪潮的希望，熱忱的生命，路徑的輝煌。

2.Dynamique, sérieux, autonome. Excellente présentation. Sens de responsabilités. Très polyvalent. Experience souhaitée

充滿活力，嚴(yán)謹(jǐn)，獨(dú)立，外貌極佳.責(zé)任心極強(qiáng).有經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

3.Ces nouvelles exigences sont étroitement liées au processus budgétaire et doivent être pleinement prise sen considération.

這些新出現(xiàn)的需求與算編制工作密切相關(guān)，因此必須充分加以考慮。

4.Vous pouvez envoyer une bénédiction que nous avons l'honneur de la plus importante, ont augmenté de Sens Jinghou vous pour venir!!!

能為你送去份祝福是我們最大的榮幸，鏗鏘玫瑰敬候您的光臨?。?！

5.Les ventes de la Société à produire de petites séries confondues sen principalement de vin blanc et une autre bouteille d'approvisionnement.

本公司以生產(chǎn)銷售小糊涂仙系列白酒為主，另有酒瓶供應(yīng)。

6.Il affirme que chez ?les Blancs?, le sen timent que les ?Afro-Américains ne sont pas qualifiés pour diriger ce grand pays? est largement répandu.

他也表示，在白人眼中，黑人沒有資格領(lǐng)導(dǎo)整個(gè)國家。

7.Ensemble des personnes, artistes, des intellectuels qui mènent une vie sans règles, hors des cadres sociaux.Sens figuré: Genre de vie qui tient de la bohème.

它是泛指無拘無束，不受世俗約束的類人或生活習(xí)慣， 也可形容藝術(shù)風(fēng)格.

8.DES INDICATEURS VIDES DE SENS : LE TAUX DE VIABILITé DE LA DETTE DONNE-T-IL UNE BONNE INDICATION DE LA GRAVITé DE LA SITUATION DU PAYS ?

三、虛假的指標(biāo)：債務(wù)“持續(xù)”率能否國經(jīng)濟(jì)的惡劣程度？

9.Le Comité engage l'état partie à veiller à ce que les mécanismes adéquats et une aide juridique appropriée soient mis à la disposition des femmes pour obtenir réparation devant les tribunaux portugais sen invoquant la Constitution et les dispositions de la Convention.

委員會(huì)敦促締約國確保訂立適當(dāng)機(jī)制和提供獲得法律援助的機(jī)會(huì)，使婦女能夠根據(jù)《憲法》和《公約》向法庭尋求并得到補(bǔ)救。

10.C'est aussi une tache qui exige de grandes qualités de coordonnateur et un sen aigu des responsabilités. La sécurité aérienne est un aspect essentiel de l'activité de tout professionnel de l'aviation mais il faut que les personnes désignées pour s'occuper de la sécurité aient re?u une formation spéciale aux techniques de prévention des accidents et aux enquêtes sur les accidents, avant d'être nommées à ces fonctions.

航空安全是涉及飛行的所有人任務(wù)中的個(gè)基本部分，但同時(shí)需指出，那些選定擔(dān)任安全方面職務(wù)的人需要在獲任以前接受事故防范技能及事故調(diào)查方面的特別的訓(xùn)練。

11.Permettez-moi de me présenter rapidement.Je m’appelle Zhang Sen.Zhang,c’est mon nom de famille,sen,c’est mon prénom.Je viens de Pékin.

請(qǐng)?jiān)试S我簡單地自我介紹下。我叫張森。“張”是姓，“森”是名。我來自北京。