1.L'ordre du jour de l'Assemblée générale croule?- certains diraient se noie - sous l'immense fardeau des points de l'ordre du jour et des résolutions qui reviennent sempiternellement.

大會議程正被重復(fù)出現(xiàn)沉重議程項(xiàng)目和決議壓得吱吱作響——有人說被淹沒。

2.Indubitablement, traiter la question de fa?on simpliste, s'ingénier à rejeter les torts sur les autres et recourir sempiternellement à la même rhétorique superficielle en évoquant le terrorisme ne mènera nulle part dans ce cas.

在這種情況下，簡單處理這個問題，玩指責(zé)游戲，以及通過描述恐怖主顛來覆去地重復(fù)表面文章無疑是行不通。