1.Dans les autres régions, il est procédé à un prélèvement de coproculture dans les selles diarrhéiques.

在其他區(qū)，有腹瀉癥狀時(shí)，就做大便取樣。

2.Usine principale de biens ménagers et de loisirs série, les loisirs, les chaises, deux lits, hamac série de plein air, métal selles de type chaises, et l'assurance de la qualité.

本廠主營(yíng)休家居用品系列，休、床、戶外吊床系列，金屬凳類，量保證。

3.Usine spécialisée dans la fabrication de chaises de plage occasionnels, chaises de plage, beach-lits, lits de camp, hamacs, de la pêche de selles, des tentes, des chaises secoué, et ainsi de suite.

本廠專業(yè)生產(chǎn)灘休、灘凳、灘床、野營(yíng)床、吊床、釣魚凳、帳篷、搖搖等等。

4.Elles doivent subir un examen sanitaire (frottis de gorge et nasal, examen des selles à la recherche de parasites et protozoaires) et un examen clinique au moins deux fois par an, ainsi que des examens supplémentaires si le médecin juge cela nécessaire.

從業(yè)人員要定期(即至少一年兩次)接受體檢 (鼻咽拭子、檢查大便是否存在寄生蟲和原生生物)和臨床檢查，如果醫(yī)生認(rèn)為有必要還進(jìn)行額外檢測(cè)。

5.Après 18 jours d'interrogatoire et six mois de prison, il souffrait de maux d'estomac, de problèmes digestifs, de migraine, de sinusite, d'incontinence fécale (selles solides), d'une profonde angoisse, de cauchemars, de stress, de nervosité, de manque de concentration, d'un manque de clarté de la pensée et de perte d'appétit.

經(jīng)過18天的審訊和6個(gè)月的監(jiān)禁，他患上了胃痛、消化不良、偏頭痛、竇炎、急性便秘、焦慮、夢(mèng)魘、緊張、神經(jīng)、精神渙散、思路不清和沒有食欲的毛病。

6.Le personnel de l'inspection sanitaire du Département des inspections doit subir un examen sanitaire (frottis de gorge et nasal, analyse des selles pour les parasites et protozoaires) et un examen clinique, ainsi que des examens supplémentaires si le médecin le juge bon, régulièrement, c'est-à-dire au moins deux fois par an.

檢查事務(wù)部的地方衛(wèi)生檢查署工作人員必須接受衛(wèi)生檢查(喉鼻擦試、大便的寄生蟲和原生體測(cè)驗(yàn))以及臨床檢查，另外如果醫(yī)生發(fā)現(xiàn)檢驗(yàn)為陽(yáng)性，還需要每年至少兩次定期測(cè)試。