1.L'hareng saur est vraiment délicieux.

煙熏鯡魚真的很好吃。

2.Ma foi , je ne saur ais le dire . Elle est sur le deuxième pont , du c?té

老實說, 我也說不上。我只知道我的艙位是第二層, 在左邊面朝前。

3.Cette assistance qui a sauvé plusieurs détenus de?la?mort se présente sous quatre formes: remise d'argent au chef d'établissement pénitentiaire pour l'achat de nourriture fra?che en vue de réactiver des menus équilibrés, procurant environ 2?300?Kcal, 45-50?g de protéines par jour et par détenu; bouillie enrichie?: 1?500?Kcal par jour?pour les détenus souffrant de malnutrition sévère, malnutrition avancée et malnutrition légère; stage de recyclage des cuisinières donné par les professeurs d'une école de cuisine de Port-au-Prince; assistance directe?: remise de denrées sèches (riz, pois, huile, ma?s, harengs saurs, épices, etc.) lorsque les entrep?ts des prisons visitées étaient vides.

這次援助挽救了一大批囚犯的生命，援助方式有四種：向監(jiān)獄長提供資購買新鮮食品，使每個囚犯每天的飲食達到大約2300和45-50克蛋白質以保持平衡的飲食結構；提供強化營養(yǎng)汁：犯有嚴重、中度或輕度營養(yǎng)不良的囚犯每天保持1500；太子港烹調(diào)學校的教員為廚師提供在職培訓；直接援助；如果訪問時發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄沒有儲備的話，就提供干制食品(稻米、豌豆、食油、玉米、腌漬鯡魚和調(diào)味品等等)。