日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

sape

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

sape

音標:[sap]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:sape可能是動詞saper變位形式

n.f.
1. 短柄大鐮刀

2. (礦工等用的)鎬

3. 【軍事】坑道;坑道的挖掘;坑道隊
faire une sape 挖坑道
travaux de sape 坑道工程

4. 地下掩蔽壕

5. (為使墻等倒塌, 在墻腳挖的)溝

6. 〈罕用語〉〈轉(zhuǎn)義〉挖墻腳, 顛覆, 暗中破壞

7. pl. 〈行,
近義詞:
boyau,  tranchée
聯(lián)想詞
acharné激烈的,猛烈的;travail勞動,工作;déstabilisation不穩(wěn)定;affaiblissement,減,衰;acharnement頑強;relache<書>中止,間斷,休息;sabotage草率從事,工作馬虎;ruiner使破產(chǎn);affaiblir使變,使衰;déconstruction解構(gòu);désinformation虛偽報道;

1.Elle ne traite que des activités illicites qui sapent le désarmement nucléaire.

它只涉及損害核裁軍的非法活動。

2.Le silence assourdissant du document sur cette question sape la crédibilité de l'ONU.

該文件在這個問題上噤若寒蟬,損害了聯(lián)合國的信譽。

3.Nous devons continuer de faire pression sur ceux qui sapent le processus de désengagement.

我們應(yīng)繼續(xù)向確認破壞脫離接觸進程者施加壓力。

4.La Norvège condamne tous les actes de violence qui sapent les possibilités d'une coexistence multiethnique.

挪威譴責破壞多民族共存機會的一切暴力行為。

5.En réalité, elles sapent quotidiennement la sécurité humaine.

實際上,它們每天都在人類安全。

6.Ces actions sapent toute évolution positive vers la paix.

行動破壞了爭取實現(xiàn)和平的積極動向。

7.Le terrorisme sape tout ce qu'il dit défendre.

恐怖主義破壞了它聲稱為之戰(zhàn)斗的一切。

8.Cela sape autant la crédibilité que la viabilité de ces processus.

這既有損于進程的信譽,又有損于其可持續(xù)性。

9.La civilisation matérialiste contemporaine sape les valeurs associées à la famille.

現(xiàn)代物質(zhì)文明破壞了與家庭相聯(lián)的價值觀。

10.Toutes ces activités sapent l'état de droit, voire l'ordre social.

所有這活動既法治,也削社會秩序本身。

11.L'insécurité continuelle sape également la sécurité et le progrès des femmes.

持續(xù)不安全也破壞了婦女的安全與進步。

12.Elles déstabilisent les gouvernements et sapent les fondements de la société civile.

它們擾亂政府并傷害民間社會。

13.Ce type de criminalité sape les fondements de l'état de droit.

犯罪行徑破壞了法治。

14.Ces actions sont illégales et sapent les bases des négociations de paix.

行動都是非法的,破壞了和平談判的基礎(chǔ)。

15.La poursuite de l'occupation sape la crédibilité du processus de paix.

繼續(xù)占領(lǐng)有損和平進程的信譽。

16.Toutefois, le rapport est tendancieux et sape la crédibilité de l'ONU.

然而,該報告是片面的,并損害了聯(lián)合國的信譽。

17.Les actes d'inconduite sapent la crédibilité de l'ONU et sont intolérables.

不當行為損害了聯(lián)合國的公信力,這是絕不能接受的。

18.La violence civile et le terrorisme sapent la sécurité humaine et celle des états.

內(nèi)戰(zhàn)和恐怖主義危害著人類和國家的安全。

19.Invariablement, de telles situations sapent l'objectif qui est d'instaurer une sécurité durable.

這種情況不可避免地損害了促進可持續(xù)安全的目標。

20.Ces institutions sapent les efforts des responsables élus légitimement et nuisent aux relations intercommunautaires.

機構(gòu)損害了合法當選官員的努力,有害于社區(qū)間的關(guān)系。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 sape 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。