日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

résoudre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

résoudre TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[rezudr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 résoudre 的動詞變位

v. t.
1. 分解; 解析
le temps résout les corps en poussière. 時間使尸體為塵埃。

2. 使變

Le feu résout le bois en cendres. 火把為灰。

3. [醫(yī)]使消散, 使消退:
résoudre une tumeur 使腫塊消散

4. 解除,撤銷, 取消:
résoudre un bail 解除租約

5. 解答; 解決:
résoudre une équation 解方程式
résoudre une énigme 猜一個謎語
résoudre les contradictions différentes par des méthodes différentes 用不同的方法去解決不同的矛盾


6. [樂]解決:
résoudre une dissonance 解決一個不協(xié)和和音

7. 使下決心, 使作出決定:
résoudre qn à faire qch 使某人決定作某事
être résolu à (de) faire qch 決心作某事


8. 決定, 決心:
Il ne sait que résoudre. 他只能拿主意
Ils ont résolu de partir. 他們已決定動身。




se résoudre v. pr.
1. 分解; 變
Les nuages se résolvent en pluie. 云為雨。
Tout ce que vous dites là se résout à rien. [轉(zhuǎn), ]你所講的一切毫無意思。
se résoudre en 導(dǎo)致, 引起


2. se résoudre à 決定, 決心:
se résoudre à partir 決定出發(fā)


常見用法
résoudre une affaire criminelle破案

法語 助 手 版 權(quán) 所 有
助記:
ré強調(diào)+soudre分解

詞根:
solu(t), soudre, lux, lys 解開,分解,溶解

派生:
  • résolution   n.f. 解決,解答;決心;分解;溶解撤銷;決議

近義詞:
annuler,  décider,  dénouer,  jurer,  débrouiller,  déchiffrer,  démêler,  deviner,  trancher,  trouver,  amener,  entra?ner,  régler,  solutionner,  se décider à,  décider de,  se déterminer à,  vider

résoudre de: convenir,  

se résoudre à: se décider,  se déterminer,  résigner,  déterminer,  décider,  

se résoudre: se réduire,  en venir à,  se déterminer,  se résigner,  dénouer,  terminer,  

反義詞:
douter
聯(lián)想詞
régler規(guī)定,安排;élucider闡明,說明,澄清;remédier<轉(zhuǎn)>補救,糾正;surmonter置于……之上,踞于……之上;résolu堅決的,果斷的;traiter;gérer營,管理;problème問題;aider幫助,援助;débrouiller整理,清理;préoccuper使擔心,使憂慮,使操心;

1.Enquêter sur un problème, c'est le résoudre.

調(diào)查就是解決問題。

2.Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避問題并不能解決問題。

3.Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把問題仔細分類,有助于我們快速解決

4.Une fa?on de résoudre les problèmes d'engorgement de Pékin.

這是解決北京擁堵的交通難題的構(gòu)想之一。

5.Après la défaillance, il me reste des problèmes à résoudre.

公司倒閉之后,我還有很多問題要解決。

6.Il est à la portée de quiconque de résoudre ce problème.

誰都有能力解決這個問題。

7.Je suis rassuré sur ce moyen héro?que de résoudre le problème.

這個英勇的解決問題的方式很滿意。

8.Il prend l'initiative d'une mesure pour résoudre ce problème.

他主動采取措施去解決這個問題。

9.Quelque difficultés que vous rencontriez, essayez de les résoudre par vous-mêmes.

不管你們遇到什么樣的困難,試著自己解決。

10.Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.

并負責人員培訓(xùn)以解決您的后顧之憂。

11.L'amour est une équation de coeur qui se résout avec deux inconnu(e)s.

愛情是用兩顆未知的心解答的方程式。

12.Nous allons être le prix le plus élevé pour le stock-vous résoudre de problème!

我們將以最高的價格為你解決庫存之憂!

13.On peut résoudre ses tracas par le rêve.

我們可以在睡夢中解決煩惱。

14.De surface des métaux pour résoudre le problème.

解決金屬表面問題。

15.Comment résoudre le problème de l'expansion démographique ?

怎么解決人口擴張問題?

16.Comme disait le maire , ce problème reste a résoudre.

正如市長所言,這一問題尚解決。

17.N'était votre aide, je ne saurais résoudre ce problème.

如果沒有你的幫助, 我還解決不了這個問題。

18.Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.

他運用巧妙的計算法解決一個數(shù)學(xué)問題。

19."Sélection symptomatique pied machine" pour résoudre le pied d'auto-assistance difficile.

癥取穴足療機”解決了足療自助難。

20.Il ne sait pas résoudre les problèmes sur les triangles semblables.

他不知道怎么解決相似三角形的問題。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 résoudre 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。