1.Pourquoi perdre son temps à chercher midi à quatorze heures ?

緣何為為芝麻大點(diǎn)事自尋煩惱，浪費(fèi)時(shí)間？

2.Le quatorze juillet est la fête nationale de la France.

七月日是法國(guó)國(guó)慶日。

3.Il ya actuellement bentonite SI SI Quatorze des cinq variétés de produits à.

目前主要有膨潤(rùn)土纟列五個(gè)品種纟列產(chǎn)品。

4.C'est reparti comme en quatorze.

重新開始。重新干。

5.Certains enfants commencent a travailler des l'age de six ans, parfois quatorze heures par jours.

有些孩子從六歲開始工作,有時(shí)候每天要工作14小時(shí).

6.J'habite (au) quatorze de cette rue.

我住在這條街上14號(hào)。

7.C'est-à-dire,maintenant il est quatorze heures trente-cinq.

也就是現(xiàn)在已經(jīng)點(diǎn)三五分了）”老師略帶笑意。

8.Quatorze pays testeront ces mesures cette année.

試點(diǎn)國(guó)家今年將實(shí)施這些措施。

9.Quatorze autres sont à divers stades du processus.

另外項(xiàng)處于不同的擬訂階段。

10.Quatorze états continuent de produire officiellement ces armes.

有14個(gè)國(guó)家仍然是這些武器的公認(rèn)的生產(chǎn)國(guó)。

11.Quatorze témoins à charge ont déjà été entendus.

名檢方證人已經(jīng)作證。

12.Quatorze témoins au total n'ont pas déposé.

沒(méi)有進(jìn)行作證的證人共計(jì)14名。

13.Quatorze des 22 états membres du Comité étaient présents.

二二個(gè)委員會(huì)中的個(gè)國(guó)家出席了會(huì)議。

14.Quatorze de ces pays appartenaient à l'Afrique subsaharienne.

國(guó)家是撒哈拉以南的非洲國(guó)家。

15.Quatorze civils innocents sont morts, y compris neuf enfants.

無(wú)辜的平民死亡，包括9個(gè)兒童。

16.Quatorze pour cent des mères avaient un travail rémunéré.

的家庭中母親從事支薪工作。

17.Quatorze pour cent n'avaient pas de services de rééducation.

有14％的國(guó)家沒(méi)有提供康復(fù)服務(wù)。

18.Quatorze relèvent du Plan-cadre pour l'expansion du secteur privé.

其中有項(xiàng)方案屬于私營(yíng)部門發(fā)展框架的范圍。

19.Quatorze Parties (11 %) ont adopté une version modifiée de ce tableau.

締約方(11%)采用該表格經(jīng)過(guò)修改的格式。

20.Cent quatorze personnes ont été tuées et 431?blessées.

在這次行動(dòng)中，114人被殺害，431人受傷。