1.à cet égard, les réseaux d'investisseurs providentiels peuvent constituer une solution avantageuse.
對此,企業(yè)天使網(wǎng)絡(luò)可以是種有效
辦法。
7.à Turin (Italie), par exemple, I3P (Incubatore Imprese Innovative del Politecnico) S.c.p.A avait pu stimuler l'établissement de contacts entre entrepreneurs, investisseurs, banques, investisseurs providentiels et consultants.
例如,意大利都靈I3P (理工學(xué)院創(chuàng)新企業(yè)孵化器)股份合作有限公司為創(chuàng)業(yè)人員、投資人、銀行、天使投資人和咨詢顧問之間建立聯(lián)系溝通網(wǎng)絡(luò)發(fā)揮了催化作用。
9.Le capital-risque et le financement par des investisseurs providentiels s'accompagnent généralement d'une aide à la gestion, de conseils et d'autres formes d'encadrement essentielles pour assurer le succès de l'entreprise.
在提供風(fēng)險(xiǎn)資本和天使投資人供資同時(shí),
般還配備對企業(yè)
成功具有關(guān)鍵作用
管理支助、咨詢和其他形式
指導(dǎo)。
10.Toutefois, la?solution des investisseurs providentiels intéresse principalement les économies qui disposent déjà d'un certain nombre d'entreprises à caractère technologique gérées par des pairs ayant une?expérience directe dans ces secteurs.
但是,企業(yè)天使推廣主要適用于那些已經(jīng)擁有相關(guān)
技術(shù)性商業(yè)部門、并擁有在這些部門具有直接經(jīng)驗(yàn)
富裕個(gè)人
經(jīng)濟(jì)體。
11.Il est providentiel que nous fassions le bilan des Objectifs du Millénaire pour le développement et que nous examinions la question de la réforme des Nations Unies à l'occasion justement de la célébration de son soixantième anniversaire.
我們在紀(jì)念聯(lián)合國60周年之際審查千年發(fā)展目標(biāo)并檢查改革聯(lián)合國問題,順乎天意。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com