1.Ces domaines correspondent aux priorités du NEPAD.

這些領(lǐng)域與新伙伴關(guān)系的優(yōu)事項相吻合。

2.Le financement du développement est une priorité.

發(fā)展籌資工作是一個優(yōu)任務。

3.Je voudrais ici relever deux priorités spécifiques.

此，請允許我著重提及兩個具體優(yōu)事項。

4.Assurer la non-prolifération nucléaire constitue une priorité absolue.

實現(xiàn)核不擴散的這一目標是絕對的優(yōu)事項。

5.Nous accordons une haute priorité à cette démarche.

我們對該努力予以高度優(yōu)重視。

6.Ces pays resteront naturellement une priorité pour le Conseil.

這些國家當將仍理會議程上占重地位。

7.Cet effort doit demeurer une priorité du Comité 1267.

這項努力必須仍是1267委員會的優(yōu)事項。

8.La décolonisation doit rester une priorité pour l'ONU.

非殖民化必須聯(lián)合國工作中保持優(yōu)地位。

9.La protection des ressources naturelles constitue une autre priorité.

另一個優(yōu)事項是保護自資源。

10.Le commerce Sud-Sud, surtout le commerce interrégional, demeurait une priorité.

南南貿(mào)易，尤其是區(qū)域間貿(mào)易，仍是一個優(yōu)考慮。

11.Le recrutement de minorités demeure une priorité pour le Corps.

招募少數(shù)族裔成員仍是科索沃保護團的一項優(yōu)工作。

12.Cette dernière avait demandé aux experts de définir des priorités.

締約方會議請專家為這個清單排列優(yōu)順序。

13.Il convient toutefois dans la pratique de fixer des priorités.

而實際上，需確定它們的優(yōu)次序。

14.Telle est depuis longtemps notre priorité, indépendamment des exigences politiques.

這是我們的一貫政策，不因政治緊急情況而動搖。

15.Ils ont aussi diverses priorités, stratégies et réponses à apporter.

它們對如何予以迎擊也制定了不同的優(yōu)事項和戰(zhàn)略及回應方式。

16.Ces réductions sont une priorité permanente de l'actuelle administration Bush.

這些縮減措施一直是布什政府的優(yōu)事項之一。

17.Le désarmement et la ma?trise des armements devraient demeurer une priorité.

裁軍和軍備控制應繼續(xù)是一個優(yōu)事項。

18.Un règlement négocié devrait être une priorité pour la communauté internationale.

協(xié)商解決應該是國際優(yōu)事項。

19.Il se demande si ces entreprises peuvent figurer parmi les priorités.

他想知道是否可以將其列為優(yōu)項目。

20.Ces situations devraient être des priorités plus grandes de ce Conseil.

那些局勢應該理會這里得到更優(yōu)的重視。