1.Seul le peuple zimbabwéen a le pouvoir de modifier le régime en place, et il le garde précieusement.

改變政權(quán)的金鑰匙掌握津巴布韋人民的手中，而且得到很好的保護(hù)。

2.Le Président?: Nous allons prendre en compte et considérer précieusement les éléments et les considérations exposés par le représentant de la France.

主席（以法語(yǔ)發(fā)言）：我們自然將適當(dāng)注意到法國(guó)代表提出的寶貴建議。

3.Vraisemblablement il n’était pas surprenant que les sportifs chinois montent fréquemment sur le podium, alors que la première médaille d’or fran?aise, précieusement obtenue, m’a particulièrement émue.

中國(guó)隊(duì)頻頻奪冠似乎人意料之中，而法國(guó)隊(duì)來(lái)之不易的第一枚金牌尤其讓人唏噓動(dòng)容。

4.Ils contribuent utilement et précieusement au maintien de la paix et de la sécurité internationales, tache qui incombe à l'ONU, et principalement au Conseil de sécurité.

它們是維持國(guó)際和平與安全的有用工具，維持國(guó)際和平與安全是聯(lián)合國(guó)，特別是安全理事會(huì)的責(zé)任。

5.Je vais garder précieusement des souvenirs des moments longs et ardus mais satisfaisants que nous avons passé ensemble, à batir le consensus autour de questions vitales pour notre Organisation et, en fait, pour notre monde.

我們一道渡過(guò)了漫長(zhǎng)而艱難、但又令人愉快的時(shí)刻，就聯(lián)合國(guó)以及全世界的重要問(wèn)題建立了共識(shí)，這些記憶將永遠(yuǎn)長(zhǎng)留我們心中。