1.Je restai donc à c?té de ma mère, trouvant injuste cette distinction. Je suivais de l'oeil mon père, qui conduisait pompeusement ses deux filles et son gendre vers le vieux matelot déguenillé.
這樣,當(dāng)時(shí)我就留在母親身邊了。認(rèn)為這種區(qū)別是不公道的。我用眼光跟著我父親,嚴(yán)地引著
兩個(gè)女兒和一個(gè)女婿去找那個(gè)衣裳襤褸的老水手。