1.C'est un phénomène bizarre.真人慢速

這是一個(gè)奇怪現(xiàn)象。

2.Cette habitude bureaucratique est un phénomène pourri .

這主義風(fēng)氣是腐敗現(xiàn)象。

3.Donc,la société est un phénomène différencient "humains"et"animaux"absolus.

所以，社會(huì)是一個(gè)區(qū)分人和純粹動(dòng)物現(xiàn)象。

4.Les financiers connaissent très bien ce phénomène boursier .

這些金融家常了解這證券交易現(xiàn)象。

5.Or, le romantisme est un phénomène typiquement occidental.

然而，浪漫主義是一具有典型西方色彩現(xiàn)象。

6.On trouve le même phénomène dans les autres pays.

其他國(guó)家也有同樣現(xiàn)象。

7.Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes.

這兩個(gè)現(xiàn)象之間毫無(wú)聯(lián)系。

8.Les scientifiques multiplient les expériences diverses pour comprendre un phénomène.

科學(xué)家們反復(fù)做各不同試驗(yàn)來(lái)了解一現(xiàn)象。

9.Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du c?ur .

所有致命疾病最終都表現(xiàn)為心臟停止跳動(dòng)。

10.Plus personne n'ignore le phénomène d’émigration massive de main d’?uvre chinoise vers l’Afrique.

再也沒(méi)有人對(duì)大批中國(guó)人來(lái)到洲現(xiàn)象一無(wú)所知了。

11.Autrefois, les empereurs chinois étaient bouddhistes et croyaient dans le phénomène de la renaissance.

過(guò)去中國(guó)皇帝都信佛，相信重生。

12.Sa fille est un phénomène .

他女兒是個(gè)古怪人。

13.La pensée est un phénomène subjectif.

思想是一主體意識(shí)現(xiàn)象。

14.Sa douleur est un phénomène périodique.

他疼痛是周期性現(xiàn)象。

15.Cette caricature fait la satire d'un phénomène social.

這幅漫畫(huà)諷刺了一社會(huì)現(xiàn)象。

16.C'est un phénomène de vous voir ici .

在這兒見(jiàn)到您真是個(gè)奇跡。

17.Mais jamais le phénomène lui-même n'avait pu être observé.

但是超新星爆發(fā)現(xiàn)象本身從未能夠被觀測(cè)到。

18.Les spécialistes sont divisés sur les causes de ce phénomène.

對(duì)產(chǎn)生這現(xiàn)象原因，專(zhuān)家們意見(jiàn)發(fā)生了分歧。

19.Il met en garde contre ce phénomène.

咨詢(xún)委員會(huì)對(duì)這一趨勢(shì)提出警告。

20.Plusieurs facteurs expliquent ce phénomène des bandes.

一些因素有助于說(shuō)明青年幫現(xiàn)象。