1.Notre société exer?ant principalement en pierre, granit et de la fourniture de services d'aménagement paysager.

本公司主要經(jīng)營(yíng)鵝卵石，花崗巖以及提供園林綠化服務(wù)。

2.A été largement appliquées à la ville de l'éclairage de nuit et de l'aménagement paysager.

已廣泛適用于城市夜景亮化與美化。

3.Dans la gamme de services dans le paysage d'éclairage et de l'éclairage, l'aménagement paysager des projets.

廣泛服務(wù)于各地景觀照明及亮化、美化工程中。

4.Est un ensemble de poissons, de la décoration, l'aménagement paysager comme l'un des haut de gamme, accessoires maison.

是一種集養(yǎng)魚(yú)、裝飾、造景為一體高檔家居裝飾品。

5.Les principales fonctions: la confidentialité de la vie privée, cool, anti-ultraviolet, de l'aménagement paysager, de l'isolation, l'épreuve des explosions.

保密個(gè)人隱私，降，防紫外線，美化環(huán)境，保，防爆。

6.Xinhe Zhen Zhou Shuyang comté dans la province du Jiangsu cercle, directeur général de l'aménagement paysager domaines: l'ensemble du marché Hu!

江蘇省沭陽(yáng)縣新河鎮(zhèn)周圈花區(qū)總經(jīng)理：胡其總場(chǎng)！

7.être en mesure de jouer l'aménagement paysager, les vibrations maison des mauvais esprits et de renforcer le r?le de ma?tre d'arts de qualité.

能起到美化環(huán)境、振宅辟邪和提升主人藝術(shù)品位作用。

8.Une stratégie ordonnée d'aménagement paysager en vue de rétablir et d'étendre le réseau des zones protégées et des parcs nationaux a commencé.

一項(xiàng)確保和擴(kuò)大保護(hù)區(qū)及國(guó)家公園網(wǎng)絡(luò)有順序景觀美化戰(zhàn)略，已經(jīng)開(kāi)始實(shí)施。

9.D'autres entreprises spécialisées sont actuellement choisies en ce qui concerne l'enveloppe externe, les systèmes audiovisuels, l'aménagement paysager et l'offre d'avis indépendants sur les règlements de construction.

目前正在選擇更多專(zhuān)業(yè)公司來(lái)進(jìn)行外殼、視聽(tīng)器材場(chǎng)地/地貌景觀和對(duì)立建筑法規(guī)咨詢(xún)。

10.Les plantes peuvent prendre le clonage sexuelle, la culture de plantules vert, la détection des virus de plantes, l'aménagement paysager et de la construction du projet de conservation.

能承接植物有性無(wú)性繁殖、綠化養(yǎng)、植物病毒檢測(cè)、園林綠化設(shè)計(jì)施工養(yǎng)護(hù)項(xiàng)目。

11.Le Comité a par ailleurs noté que l'Administration avait décidé de déroger exceptionnellement à l'obligation d'appel d'offres formel pour la conception de l'espace paysager et des fa?ades de verre.

審計(jì)委員會(huì)還指出行政當(dāng)局對(duì)園林設(shè)計(jì)和更替帷幕設(shè)計(jì)正式投標(biāo)給予例外免除。

12.Au nom du Conseil national et j'ai un jardin de la filiale entreprises (Ting, de Ta?wan, de la parole, House, Die Dan, de l'eau, etc) et de l'aménagement paysager performance fonctionne bien.

在全國(guó)名地都有我公司園林附屬（亭、臺(tái)、樓、閣、疊石、噴水等）及園林綠化優(yōu)良工程業(yè)績(jī)。

13.Fleur est la nature de l'Assistant, plein, des milliers charme de l'amour toujours, est de passer améliore la maison, l'aménagement paysager, décoration de vie, la belle forme de la vie du messager.

花是大自然精靈,萬(wàn)紫千紅,風(fēng)韻萬(wàn)千總是情,花是扮靚家居、美化環(huán)境、點(diǎn)綴生活、塑造美麗人生使者。

14.Un requérant, architecte paysagiste, a demandé à être indemnisé pour perte de notes, de documents et d'un manuscrit sur l'aménagement paysager à la suite de l'invasion et de l'occupation du Kowe?t par l'Iraq.

一名索賠人系景物專(zhuān)家，他要求賠償在伊拉克入侵和占領(lǐng)科威特時(shí)損失有關(guān)景物草稿、草圖和手稿。

15.Mieux comprendre le contexte climatologique, hydrologique, écologique et paysager des crues et inondations est de la plus haute importance dans la gestion des crues et en particulier dans les stratégies de prévention des inondations.

深入理解洪水氣象、水文、生態(tài)和景觀背景對(duì)洪災(zāi)管理也是極為重要，尤其是在防洪戰(zhàn)略方面。

16.Le droit à?des prestations pour une perte de travail imputable à des intempéries n'est reconnu qu'aux professionnels de la construction et de l'aménagement paysager, pour la période allant du début du mois de décembre à la mi-mars.

由于天氣原因失去工作而申請(qǐng)福利金權(quán)利僅限于建筑和園藝業(yè)，且限于每年12月初至3月中旬。

17.Ses représentants proposaient à l'Administration nationale de l'assainissement de construire une usine de traitement des eaux usées juste à c?té de la réserve naturelle de Beit Sida, considérée comme le site naturel et paysager le plus important dans la région du lac Kinneret.

這個(gè)理事會(huì)代表正向國(guó)家污水管理局提交一項(xiàng)提案，申請(qǐng)?jiān)诰o靠Beit Sida自然保護(hù)區(qū)地方修建一座污水處理廠，而這個(gè)保護(hù)區(qū)是Kinneret湖地區(qū)最重要自然保護(hù)區(qū)和風(fēng)景點(diǎn)。

18.Les débats multidisciplinaires ont porté sur quatre grands thèmes concernant la région des Alpes, à savoir?: perspectives générales et gestion des ressources naturelles; patrimoine paysager naturel et culturel; aspects économiques du tourisme et développement régional dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne; et questions socioculturelles.

留給子孫后代阿爾卑斯山會(huì)是什么樣子？” 這些多學(xué)科討論重在涉及阿爾卑斯山區(qū)四大主題：自然資源一般展望和管理；地貌自然和文化遺產(chǎn)；聯(lián)系歐洲聯(lián)盟擴(kuò)大，討論旅游業(yè)和區(qū)域發(fā)展所涉經(jīng)濟(jì)問(wèn)題；以及社會(huì)文化問(wèn)題。

19.à sa troisième session, des représentants de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, de la Commission économique de l'ONU pour l'Europe et de la Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et de l'aménagement paysager du PNUE ont présenté les activités qu'ils mènent en commun en Europe.

在第三屆會(huì)議上，歐洲森林保護(hù)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議、歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)(歐洲經(jīng)委會(huì))以及開(kāi)發(fā)計(jì)劃署泛歐生物和地貌景觀多樣性戰(zhàn)略代表們聯(lián)合介紹了他們?cè)跉W洲森林方面合作活動(dòng)。