1.En Asie, la parturition avec l'aide d'accoucheuses traditionnelles non formées a été aussi reconnue comme une pratique répandue.
在洲,由傳統(tǒng)的未受過培訓(xùn)的接
員來接
被承認(rèn)是普遍的做法。
2.Le Rapporteur spécial note avec regret le détournement de l'utilisation de ces techniques modernes censées représenter une amélioration dans les conditions de vie de tous, en particulier des femmes, et contribuer à réduire les risques pendant les grossesses et la parturition.
特別報(bào)告員遺憾地注意到對(duì)這些現(xiàn)代技術(shù)的濫用情況,而這種技術(shù)本來應(yīng)當(dāng)是用來提高所有人、尤其是婦女的量,幫助降低婦女孕期和
育期間的危險(xiǎn)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com