1.à l'heure actuelle, les 92 sites de nidification des tortues luth répartis dans 43 pays sont visités chaque année par 175 000 touristes.
目前,每年有175 000名游客前往43國家里的92
營巢點(diǎn)。
3.De fait, un certain nombre de pays en développement qui abritent des lieux de nidification des tortues marines ont considérablement profité des efforts couronnés de succès qui ont été déployés pour conserver les populations de tortues, en développant l'écotourisme.
事實(shí)上,作為巢居棲息地的幾
發(fā)展中國家社區(qū)
功地通過加強(qiáng)生態(tài)旅游來養(yǎng)護(hù)
種群,它們已經(jīng)從中獲得了利潤。
4.Les forêts de palétuviers - défenses maritimes naturelles, terrain d'élevage pour les poissons et sites de nidification et de repos privilégiés pour les oiseaux migrateurs - sont menacées par la surexploitation des forêts de bois de construction et de chauffage, le tourisme et la construction des zones c?tières.
紅樹林—天然的洋防護(hù)體系、同時(shí)也是魚類育幼基地和
候鳥的主要棲息地--因過度采伐木材和柴火、旅游業(yè)和沿
開發(fā)活動(dòng)而日趨受到威脅。
5.Les forêts de mangrove, qui constituent une protection naturelle de la mer, abritent des zones de reproduction pour les poissons et des sites importants de nidification et de repos pour les oiseaux migrateurs, sont menacées par la surexploitation des arbres pour le bois d'?uvre et le bois de chauffe, le tourisme et l'aménagement des zones c?tières.
紅樹林——天然的洋防線,魚類育幼基地,
鳥類的主要棲息地——正受到過度采伐木材和柴火,由于旅游業(yè)和
岸開發(fā)業(yè)的威脅。
聲明:以上例句、詞分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生
,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com