1.L'imageur et le spectromètre infrarouge, orientés vers le nadir seraient fixés sur le radiateur à l'extérieur de la structure afin d'assurer un contr?le thermique adéquat des détecteurs infrarouge.

成像和紅外光譜裝在底部結(jié)構(gòu)外側(cè)，并裝在散熱器上，以確保對(duì)紅外探測(cè)器的適當(dāng)熱力制。

2.Ce sont?: Lars Anders Baer (Saami), Nadir Bekirov (Tartare de Crimée), Ahmed Mahiou (Amazigh), José Carlos Morales Morales (Brunca) et Victoria Tauli-Corpuz (Igorot).

五名成員本身均為土著人士專家：Lars Anders Baer(薩米族人)、Nadir Bekirov(克里米亞韃靼人)、Ahmed Mahiou(阿馬齊格人)、José Carlos Morales Morales (龍卡人)和Victoria Tauli-Corpuz(伊戈羅特人)。

3.Les cinq membres du Conseil, tous des autochtones, sont Lars Anders Baer (Same), Nadir Bekirov (Tatar de Crimée), Ahmed Mahiou (Amazigh), José Carlos Morales Morales (Brunca) et Victoria Tauli-Corpuz (Igorot).

五位董事會(huì)成員都是土著人，他們是Lars Anders Baer（薩米族人）、Nadir Bekirov（克里米亞韃靼人）、Ahmed Mahiou（阿馬茲格人）、Jose Carlos Morales Morales（蘭卡人）和Victoria Tauli-Corpuz女士（伊哥洛特人）。