1.Le microscope grandit les objets.真人慢速
顯把物體放大了。
16.Le PAAF demande à être indemnisé pour la perte de divers instruments et matériels médicaux, parmi lesquels des incubateurs, des microscopes, des réfrigérateurs, des congélateurs, des appareils de radiographie et d'autres instruments à usage vétérinaire, médical et chirurgical.
管理局要求賠償各種醫(yī)療器械和設(shè)備損失,包括孵化器、顯、冰箱、冷藏箱、一臺(tái)X光機(jī)和其他畜醫(yī)、醫(yī)學(xué)和外科設(shè)備。
17.Le Comité a également noté qu'un support de microscope pour la chirurgie du cerveau, une application de la technologie d'observation aux rayons?X, permettait aux chirurgiens de réaliser des opérations délicates, précises et plus longues en simulant une sensation d'impesanteur durant l'opération.
委員會(huì)還注意到,有一種用于腦外科顯
輔助設(shè)備應(yīng)用了X光觀測(cè)技術(shù),通過(guò)在操作該機(jī)器時(shí)模擬一種失重感覺(jué)而使外科醫(yī)生能夠較長(zhǎng)時(shí)間地進(jìn)行精細(xì)準(zhǔn)確
手術(shù)。
18.Le Comité a également noté qu'un support de microscope pour la chirurgie du cerveau, une application de la technologie d'observation aux rayons X, permettait aux chirurgiens de réaliser des opérations délicates, précises et plus longues en simulant une sensation d'impesanteur durant l'opération.
委員會(huì)還注意到,有一種用于腦外科顯
輔助設(shè)備應(yīng)用了X光觀測(cè)技術(shù),通過(guò)在操作該機(jī)器時(shí)模擬一種失重感覺(jué)而使外科醫(yī)生能夠較長(zhǎng)時(shí)間地進(jìn)行精細(xì)準(zhǔn)確
手術(shù)。
19.Le matériel d'enseignement de base et le matériel scientifique clinique étaient limités à un petit nombre d'articles dans quelques disciplines, par exemple des microscopes pour les sciences, des unités ultrasonographiques et des unités de soins dentaires pour la médecine et des appareils d'essai universels pour l'ingénierie.
核心教學(xué)設(shè)備和臨床科學(xué)設(shè)備僅限于少數(shù)幾個(gè)學(xué)科少量用品,如科研用顯
、醫(yī)用超聲設(shè)備和牙科設(shè)備,通用工程測(cè)試儀等。
20.Compte tenu de l'expérience de certains états Membres, on a apporté quelques changements à la liste du matériel médical (un microscope supplémentaire a été ajouté à la liste des niveaux II et III et, aux mêmes niveaux, les oxymètres de pouls destinés aux salles de soins intensifs ont été remplacés par des appareils multilignes de contr?le des signes vitaux).
根據(jù)一些成員國(guó)經(jīng)驗(yàn),對(duì)醫(yī)療設(shè)備作了一些小調(diào)整(第二級(jí)和第三級(jí)增加一臺(tái)顯
、同“多示線生命跡象監(jiān)測(cè)儀” 更換了這兩級(jí)特護(hù)室內(nèi)
脈搏血氧計(jì) )。
聲明:以上句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com