1.En Afrique, les généraux mafieux de l’Est du Congo y ont droit. Mais pas le Sahara occidental.
在非洲,東剛果那些黑手黨將軍們都有
個(gè)權(quán)利,但西撒哈拉
人民都沒有。
16.Récemment, une organisation non gouvernementale a perdu cinq de ses sept véhicules, piratés ou volés au cours d'attaques par divers groupes armés, y compris des rebelles, des milices janjaouid et des groupes mafieux.
因?yàn)楦鞣N武裝團(tuán)體,包括叛亂分子、金戈威德民兵和當(dāng)?shù)仄渌?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">犯罪集團(tuán)搶劫汽車和武裝搶劫,一個(gè)非政府組織七輛汽車,近來失去了五輛。
17.M.?Zbigniew Ziobro, Ministre de la justice de la Pologne, a montré que la corruption tendait à créer des groupes d'intérêt illégitimes dotés de structures de pouvoir informelles de?type mafieux qui agissaient contre l'intérêt général.
波蘭司法部長(zhǎng)Zbigniew Ziobro先生表示,腐敗往往造就非法利益集團(tuán),與類似黑社會(huì)權(quán)力結(jié)構(gòu)一起做違反廣大公眾利益
事。
18.Ils ont souligné le sentiment d'insécurité des hindous en raison, d'une part, du maintien de la Vested Property Act, source d'appropriation illégale de leurs terres, notamment par des groupes d'intérêt mafieux bénéficiant de protections politiques.
他們還指出了印度教徒不安全感,一方面是由于既得財(cái)產(chǎn)法,
是造成他們
土地被那些得到政治保護(hù)
利益集團(tuán)非法沒收
根源。
19.De plus et jusqu'à ce jour, des groupes d'intérêt et des individus y compris mafieux continueraient de s'approprier les propriétés de la communauté hindoue, grace notamment à des complicités auprès des autorités et de personnes influentes.
此外,一些利益集團(tuán)以及個(gè)人乃至秘密團(tuán)體,依仗同當(dāng)局和一些權(quán)貴人士勾結(jié),至今仍在繼續(xù)侵占印度教群體
財(cái)產(chǎn)。
20.II est aussi primordial de créer un mécanisme viable susceptible d'enrayer la circulation des armes légères et de petit calibre qui crée des situations d'instabilité, véritables terrains de prédilection pour toutes sortes de réseaux mafieux, criminels et terroristes.
同樣關(guān)鍵是,建立一個(gè)可行
機(jī)
,來
止小武器和輕武器
流通,武器流通造成了不穩(wěn)定局勢(shì),是各種犯罪、有組織犯罪和恐怖主義網(wǎng)絡(luò)真正
滋生土壤。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com