1.Les chercheurs britanniques continuent d'améliorer les modèles de simulation numérique des interactions complexes des débris ou particules météoriques à très haute vitesse percutant les structures d'engins spatiaux courants.

聯(lián)合王國(guó)研究人員進(jìn)撞擊典型的航天器結(jié)構(gòu)的超高速碎片/ 流星體微粒之間復(fù)雜的相互作用的字模擬模型。

2.On a utilisé un modèle de fragmentation basé sur le formalisme non extensif de Tsallis pour analyser la distribution granulométrique des particules météoriques lors de leur entrée dans l'atmosphère terrestre.

利用基于Tsallis非廣延形式論的碎裂模型分析了流星顆粒進(jìn)入地球大的質(zhì)量分布情況。

3.Le système d'observation des averses météoriques a été mis à niveau grace à un logiciel qui permet notamment de calculer le taux horaire zénithal et l'indice de population, à l'intention des astronomes amateurs.

對(duì)流星雨觀測(cè)系統(tǒng)進(jìn)行了升級(jí)，升級(jí)所使用的軟件通過(guò)運(yùn)算計(jì)算出天頂每小出現(xiàn)率和族群指，以供業(yè)余愛(ài)好者小組使用。