1.Voilà pourquoi il a une mine de papier maché.
所以他的臉色象黃裱紙。
12.Je ne macherai pas mes mots?: c'est cette forme d'ingérence de la part de certains gouvernements dans les affaires internes de l'Afghanistan qui encourage les deux factions à poursuivre leurs objectifs militaires.
我直言不諱的說(shuō):正是由于某些政府對(duì)阿富汗內(nèi)政的這種形式的干涉助長(zhǎng)和鼓勵(lì)了這兩個(gè)派別謀求實(shí)現(xiàn)其軍事目標(biāo)。
13.Il loue la ténacité des rescapés du génocide, dont l'organisation (IBUKA) a la réputation de ne pas macher ses mots, et celle des organisations de femmes comme AVEGA (qui regroupe des femmes devenues veuves à cause du génocide) et ASOFERWA (Association de solidarité des femmes rwandaises).
他贊揚(yáng)種族滅絕幸存者的堅(jiān)持不懈的精神,他的組織IBUKA因直言疾呼而享有聲譽(yù),他也贊揚(yáng)AVEGA(為丈夫在種族滅絕中死亡的婦女)和ASOFERWA(盧旺達(dá)婦女協(xié)會(huì))等婦女主動(dòng)行動(dòng)的堅(jiān)持不懈精神。
聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我
指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com