日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

législateur

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

législateur

音標:[le?islat?r, -tris]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.
1.
l'autorité du législateur的權(quán)力
2. (科學(xué)、藝術(shù)等)法則制定
le législateur au Parnasse高蹈派法則制定

n.m.
1. 法機構(gòu)
Dans les états modernes, le législateur est une assemblée.在現(xiàn)代國家中,議會是法機構(gòu)。
2. 法機構(gòu)的成員
3. (泛指的)法

a.
法的
une volonté législateurtrice法的意愿

法 語 助 手

1.Le Principe 11 demande aux législateurs d'adopter des lois permettant d'exercer la compétence universelle.

原則11呼吁法機構(gòu)頒布法,授權(quán)行使普遍管轄權(quán)。

2.L'ONU accueille les législateurs autour d'un thème qui ressort de son Programme sur l'habitat.

聯(lián)合國在其議程上的一個重要項目——即生境——上向各打開了門。

3.Le législateur ne formule, en effet, aucune exigence en ce sens.

之所以如此,是因為沒有這種規(guī)定。

4.Le législateur n'a pas expressément organisé les loisirs.

沒有管轄閑暇時間的特定法規(guī)。

5.C'est là une question qui tient au coeur du législateur européen.

這是一個對歐盟來說十分重要的問題。

6.Le législateur a manifestement accordé la priorité aux meilleurs intérêts de l'enfant.

清楚地優(yōu)先考慮了孩子的利益。

7.Cette expression, tirée des notes, rendrait la recommandation plus claire pour le législateur.

該措詞取自說明,但將使建議對更清楚

8.Ce faisant, le législateur a rencontré la plupart des préoccupations et revendications des femmes.

就這樣,滿足了婦女們部分的期望和要求。

9.Elles fournissent une orientation aux législateurs et ne sont pas juridiquement contraignantes.

注解是為提供指導(dǎo),不具有法束力。

10.Nous, les législateurs, sommes essentiellement des politiciens, et de ce fait, des gens d'action.

基本上是從政;作為從政,他們注重行動。

11.Le législateur fran?ais a aussi réservé un sort particulier au délit de profanation de tombe.

法國的中也特別提到褻瀆墳?zāi)棺铩?/p>

12.Les législateurs examinent actuellement la question, ce qui empêche l'adoption du projet de loi.

議會目前正在研究這個問題,而該問題正在阻止制訂該法案。

13.Toutefois, les deux variantes devraient être conservées, ce qui donnerait le choix aux législateurs nationaux.

不過,兩種備選案文都應(yīng)當(dāng)保留,因為兩種方案都應(yīng)當(dāng)提供給國家。

14.Cette description est importante pour les législateurs désireux de cerner une question qui continue d'être floue.

該定義對打算界定這一難以把握的問題的很重要。

15.Les citoyens et leurs organisations sont les électeurs auxquels les législateurs doivent rendre des comptes.

公民及其組織是應(yīng)對其負責(zé)的選民。

16.La Commission a néanmoins élaboré un document dont l'utilité pour les législateurs sera certainement reconnue.

不過,委員會提供的成果肯定能夠成為對的一種寶貴工具。

17.Dans?une très large mesure, le législateur continue d'être m? par des considérations morales.

普遍來說,道德因素在不斷地注入。

18.Il semblerait qu'il y ait un manque de sensibilisation des législateurs et de l'administration.

和行政當(dāng)局看來不了解這一問題。

19.Le législateur a chargé l'état fédéral d'?uvrer à la mise en ?uvre de cette obligation.

我國法規(guī)定聯(lián)邦層面的國家政府有責(zé)任履行這項義務(wù)。

20.L'étude a retenu l'attention des législateurs, des responsables de l'administration et des médias du Chili.

這項研究引起了智利政府官員和媒體的極注意。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 législateur 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。