1.Les hommes disposent d'une chambre équipée d'une kitchenette et ont accès à des douches.

在這座旅店每房間內(nèi)都有一小廚房，而且可使用淋浴設施。

2.Ces logements doivent être équipés d'une cuisine ou d'une kitchenette, d'une salle de bains et de toilettes.

這類住房須配套齊全，擁有自己的廚房/小廚房、浴室和盥洗室。

3.Ce montant a servi à l'achat du mobilier des logements occupés par la réserve mobile au quartier général de la Force, de tables, d'étagères et de placards muraux pour équiper les kitchenettes récemment rénovées dans 14 des 19 postes d'observation de la zone tampon, puisque le personnel militaire de ces postes prépare lui-même ses repas, de 20 lits superposables utilisés par le génie slovaque à son arrivée et de 50 lits de camp destinés au personnel militaire autrichien venu superviser le retrait du matériel appartenant au contingent autrichien.

這一期間住宿設備下增加費用37 900美元，用于支付聯(lián)塞部隊總部機部隊預備隊新裝修宿舍的家具費用；在緩沖區(qū)內(nèi)的19所須由駐守所的軍事人員自己烹制所有膳食，因此為其中14所新裝修的小廚房購置了工作臺、儲藏架和壁柜；為初來乍到的斯洛伐克特遣隊工兵購置了20上下床，并為安置前來監(jiān)督撤出奧地利特遣隊所屬設備的奧地利軍事人員購置了50行軍床。