1.J'ai le cirage, cire de chaussures produits sont internationalement notoires produits.

我公司生產(chǎn)的鞋油，鞋蠟系列產(chǎn)品國際的馳名產(chǎn)品。

2.Responsabilité de l'état pour faits internationalement illicites.

國家對國際法行為的責(zé)任。

3.Responsabilité de l'état pour fait internationalement illicite (P.80).

國家對國際法行為的責(zé)任[P.80]。

4.Responsabilité de l'état en matière de faits internationalement illicites.

國家對國際法行為的責(zé)任。

5.Elle est devenue une instance de réflexion indépendante reconnue internationalement.

委員會已經(jīng)成為一個國際公認的立法律智囊團。

6.Les frontières internationalement reconnues doivent être totalement respectées de tous.

國際承認的邊應(yīng)該得到所有人的充分尊重。

7.Le succès du programme indonésien de planification familiale est internationalement reconnu.

印度尼西亞在計劃生育方案中取得的成功，得到了國際社會的承認。

8.Il faut veiller à appliquer les normes et codes internationalement reconnus.

必須重視國際公認的相關(guān)標(biāo)準和守則的執(zhí)行。

9.L'Océanie est une région du monde distincte et internationalement reconnue.

大洋特的和國際承認的世區(qū)域。

10.Tout fait internationalement illicite d'un état engage sa responsabilité internationale.

一國的每一國際法行為引起該國的國際責(zé)任。

11.Il suffirait de faire référence à des pratiques comptables "internationalement acceptables".

使用“國際公認的”一詞就足夠了。

12.Tout fait internationalement illicite d'une organisation internationale engage sa responsabilité internationale.

一國際組織的每一國際法行為引起該國際組織的國際責(zé)任。

13.Articles sur la responsabilité de l'état pour fait internationalement illicite, art.

《國家對國際法行為的責(zé)任條款》，第1和第2條。

14.Dans certains secteurs, elles ont mis en place leurs propres réseaux internationalement synergiques.

在一些部門，他們已經(jīng)建設(shè)起自己的國際協(xié)作網(wǎng)絡(luò)。

15.Le représentant d'Isra?l a également parlé de respect des résolutions internationalement contraignantes.

以色列代表還談到遵守具有國際約束力的決議。

16.La Convention elle-même offre un cadre internationalement convenu pour organiser de tels efforts.

《公約》本身還為開展此類工作提供了國際商定的框架。

17.La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

帝軍對平民百姓構(gòu)成的威脅，國際周知的。

18.Nous nous sommes soumis sans réserve au Processus de certification de Kimberley, internationalement reconnu.

我們真心使自己受制于國際承認的金伯利證書進程。

19.Je dois dire que ces structures nationales doivent répondre aux paramètres minimaux internationalement reconnus.

我必須強調(diào)指出，這些國家結(jié)構(gòu)必須考慮并響應(yīng)國際商定的最低參數(shù)。

20.La qualification du fait d'un état comme internationalement illicite relève du droit international.

只有國際法可以把一國的行為定性為國際法行為。