1.Le terrorisme est injustifiable. Il est inacceptable.

恐怖主義毫無道理，它是不可接受。

2.L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由聯(lián)合選項也無法接受。

3.Elles sont toutes deux inacceptables et doivent être rejetées.

兩個提案都是不可接受，應該被否決。

4.La vie dans les camps continue d'être inacceptable.

營地中生活依然無法接受。

5.La résolution est donc inacceptable pour le Royaume-Uni.

因此，聯(lián)合王國無法接受這項決議。

6.Nous condamnons vigoureusement cette violence, qui est inacceptable et dommageable.

我們強烈譴責不可接受和毀滅性暴力。

7.Toute ingérence étrangère dans les affaires chinoises est inacceptable pour le peuple chinois.

對中國內政任何干涉都是中國人民所不可接受。

8.Les attaques contre la population, qui sont inacceptables, doivent impérativement cesser.

攻擊平民是不能接受，絕對必須停止。

9.A fortiori, la communauté internationale doit juger leur expansion totalement inacceptable.

更何況，定居點擴大也必然是國際社會所無法接受。

10.La violence interethnique est absolument inacceptable et il faut la condamner.

種族間暴力絕對不能接受，必須予以譴責。

11.Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

這意味著貧困將持續(xù)更久，這是不能接受。

12.Je voudrais ici souligner que tout refus d'accès humanitaire est inacceptable.

這方面我要強調，拒絕人道主義接觸是不可接受。

13.Certaines formules employées dans le projet ont été inacceptables pour d'aucuns.

某些代表團不接受草案中某些提法。

14.L'absentéisme est inacceptable car il condamne à l'échec ceux qui s'y abandonnent.

不能容忍曠課、缺勤，因為此等自暴自棄行為者注定要失敗。

15.De telles violations sont évidemment inacceptables, et on ne peut tolérer qu'elles perdurent.

這種違反行徑顯然是不能接受，我們不能容忍它們繼續(xù)下去。

16.Dans leur grande majorité, les états Membres considéraient que le statu quo était inacceptable.

在這方面，絕大多數(shù)會員國認為現(xiàn)狀是不可接受。

17.En outre, on constate, à plusieurs occasions, une instrumentalisation politique inacceptable de l'aide humanitaire.

我們也目睹了許多為政治目而利用人道主義援助實例，這是無法接受。

18.La Roumanie souligne de nouveau que tout acte terroriste est inacceptable et doit être condamné.

羅馬尼亞再次強調指出，恐怖行為是不能接受行為，必須予以譴責。

19.Aussi bien la prolifération que la possession indéfinie d'armes nucléaires constituent un danger mondial inacceptable.

核武器擴散和永久擁有都會給全球造成讓人無法接受威脅。

20.Toute option de financement supposant le paiement d'intérêts serait inacceptable pour la Fédération de Russie.

有息供資方案是俄羅斯聯(lián)邦所不能接受。