1.Les réserves d'hélium 3 estimées sur la Lune seraient de l'ordre du million de tonnes.
據(jù)估算,月球上的氦3儲(chǔ)似有百萬噸。
11.La séparation aérodynamique - La séparation aérodynamique ou procédé?Becker consiste à faire passer à grande vitesse un mélange d'hexafluorure d'uranium et d'hydrogène ou d'hélium à travers une tuyère puis sur une surface courbe. Cela crée des forces centrifuges qui séparent les isotopes d'uranium 235U de ceux d'uranium 238U.
氣體動(dòng)力學(xué)分離法——所謂貝克爾技術(shù)是將六氟化鈾氣體與氫氦的混合氣體經(jīng)過壓縮高速通過一個(gè)噴嘴,然后穿過一個(gè)曲面,這樣便形成了可以從鈾-238中分離鈾-235同位素的離心力。
12.Sous 3, on trouve habituellement des équipements?: a) d'examen par rayons X des soudures des bouchons d'aiguille (ou de barre); b) de détection des fuites d'hélium à partir des aiguilles (ou des barres) sous pression; et c) d'exploration gamma des aiguilles (ou des barres) pour vérifier que les pastilles combustibles sont correctement positionnées à l'intérieur.
第3項(xiàng)中典型的設(shè)備包括:a) 燃料元件細(xì)棒(元件棒)端帽焊縫X射線檢查用設(shè)備,b) 加壓燃料元件細(xì)棒(
元件棒)的氦檢漏設(shè)備和c) 對(duì)燃料元件細(xì)棒(
元件棒)作γ射線掃描以檢查內(nèi)部燃料芯塊正確填充的設(shè)備。
13."Pour les mélanges contenant le No?ONU?2192, germane, autres que les mélanges comprenant jusqu'à 35 % de germane dans l'hydrogène ou l'azote ou jusqu'à 28% de?germane dans l'hélium ou l'argon, la pression de remplissage doit être telle que, en cas de décomposition complète du germane, les deux tiers de la pression d'épreuve du récipient à pression ne soient pas dépassés. ".
“含有UN 2192鍺烷的混合物,不包括在氫氮中含鍺烷35%以上,
在氦
氬中含鍺烷28%以上的混合物,裝載時(shí)的壓力要求,應(yīng)為在鍺烷發(fā)生完全分解時(shí),產(chǎn)生的壓力不超過壓力貯器試驗(yàn)壓力的三分之二?!?/p>
14.On entend par ??matière brute?? l'uranium contenant le mélange d'isotopes qui se trouve dans la nature, l'uranium dont la teneur en uranium 235 est inférieure à la normale, le thorium, le lithium au-delà de la concentration rencontrée naturellement, le deutérium, l'isotope 3 de l'hélium (hélium-3), ou l'une ou l'autre des matières mentionnées ci-dessus sous forme de métal, d'alliages, de composé chimique ou de concentré.
“原材料”是指含有天然生成同位素混合物的鈾;同位素鈾235耗竭的鈾、釷、非天然濃縮的鋰、氘、氦-3以金屬、合金、化合物
濃縮物形式的上述物質(zhì)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com