日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

hurlement

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

hurlement

音標:[yrl?mɑ?] 虛音H發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. (狼)嗥叫;(狗)長吠

2. 吼叫, 號叫, 喊叫
hurlements de rage怒吼

3. 〈詩歌用語〉(風)怒號, 呼嘯

常見用法
pousser des hurlements發(fā)出號叫
hurlement de douleur痛苦
hurlement de joie歡呼
hurlement du loup狼嗥

近義詞:
beuglement,  braillement,  clameur,  cri,  grondement,  hennissement,  vocifération,  mugissement,  rugissement,  éclat,  glapissement
反義詞:
bourdonnement,  murmure,  silence
聯(lián)想詞
cri叫喊,喧嘩;hurler嗥叫;bruit音,噪,嘈雜;soupir嘆氣,嘆息;terrifiant可怕,引起恐怖,;bip嘟;désespoir絕望;sursaut驚跳,震驚;chant歌唱;crier喊,叫;monstre妖怪,怪物;

1.Pour ce qui est du chant, c’est encore approximatif, ?a ressemble plus à un hurlement.

但如果說他唱得怎么樣,還是有點勉強,最多像是深情叫喚。

2.J'ai parlé de ses hurlements, j'ai parlé de son?attitude.

我提到她喊叫和她態(tài)度。

3.Il réprimanda vertement une demi-douzaine de ses employés, passa plusieurs coups de fil importants et poussa quelques hurlements supplémentaires.

他先后對五個叫了一遍,又打了幾個重要電話,更響。

4.Beaucoup de filles tombent en état de choc du fait de la douleur extrême, du traumatisme psychologique et de l'épuisement consécutif aux hurlements qu'elles poussent.

許多女孩因為極度疼痛而休克,或受到心理創(chuàng)傷和因驚叫而虛脫。

5.Le bombardement aérien de Bagdad, le hurlement des sirènes et le vacarme des explosions auront certainement réussi à créer crainte et effroi, notamment parmi les populations civiles de Bagdad.

對巴格達空中轟,尖嘯警報以及隆隆疑使巴格達平民驚恐不安。

6.Une demi-heure après, halte fut faite sous un taillis, à cinq cents pas de la pagode, que l'on ne pouvait apercevoir ; mais les hurlements des fanatiques se laissaient entendre distinctement.

一個半小時之后,他們在一個灌木林里停下來了。這兒離廟只有五百步遠。他們不僅可以看到廟宇,甚至就連廟里那幫狂熱信徒喊叫,都聽得清清楚楚。

7.Au lieu de cela, ils entendent les hurlements des sirènes et reconnaissent l'expression de la peur sur le visage de leurs parents alors qu'ils les serrent dans leurs bras et courent se réfugier dans les abris.

相反,他們聽到警報器呼嘯,看到當其父母把他們抱在懷里跑向防空洞時臉上恐懼神色。

8.Celui-ci s'égosille pour leur répondre aux hurlements des louves, des mères de la meute. Soudain, un hurlement distinct résonne dans la steppe. Il s'agit de l'appel du roi de la meute.

為了狼崽嗥叫來回應他們,狼群母親們嗓子都喊啞了。突然,草原中回響起清澈嚎叫。這就是群狼之首呼喚。

9.Les services religieux dans les synagogues de la région de Sderot ont été brutalement interrompus par les hurlements des sirènes, tandis que les roquettes Qassam tirées depuis la bande de Gaza traversaient le ciel dans la partie méridionale d'Isra?l.

從加沙發(fā)射卡?;鸺┩敢陨心喜款I空,在史德羅特市猶太教堂舉行宗教儀式被警報野蠻打斷。

10.Comme l'a dit le Président de mon pays, le général Michel Sleiman, notre séance d'aujourd'hui a été précédée par l'effusion du sang d'innocentes victimes, par les hurlements de corps déchiquetés et la fumée épaisse qui recouvre la terre bien aimée de Gaza.

用我國總統(tǒng)米歇爾·蘇萊曼將軍話來說,我們今天會議前奏是辜者流血、飽受苦難者痛苦吶喊以及彌漫在加沙寶貴土地上硝煙。

明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 hurlement 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。