1.Les guerres et les conflits sont un phénomène qui a toujours accompagné l'existence de l'homo sapiens.
戰(zhàn)爭與沖突這一現(xiàn)象一直是與類的存在聯(lián)系在一起的。
6.Les fossiles, les objets fabriqués, les ?uvres artistiques et les vestiges d'anciens villages humains peuvent être trouvés d'un bout à l'autre de l'Afrique et y fournissent une preuve matérielle de l'émergence de l'homo sapiens et de l'évolution de l'humanité.
化石、文物、藝術(shù)品和古類定居的遺跡在非洲到處可見,為智
的出現(xiàn)和
類的進步提供了物證。
7.En ce qui concerne les découvertes effectuées récemment par des savants géorgiens, on ne saurait ne pas rappeler la découverte de deux cranes d'un ?homo erectus? archa?que - appelé ?homo ergaster? - dont l'age a été fixé à 1,7?million d'années.
格魯吉亞學(xué)術(shù)研究員最近取得的重大科學(xué)進展包括發(fā)現(xiàn)估計是170萬年以前的兩
史前直立
頭蓋骨(所謂的匠
)。
8.Le jour n'est plus très loin où la connaissance de ses droits permettra à l'homo haitiensis de substituer à ses sentiments d'aliénation, de résignation et de dépendance, une nouvelle conscience de sa dignité et de ses droits -?condition essentielle à l'autosuffisance.
在不久的將來,海地認(rèn)識他們的權(quán)利后,定會放棄隔離感、順從感和依附感,對自己的尊嚴(yán)和權(quán)利得到一種新的意識,這是
現(xiàn)自立的基本條件。
11.à Kinshasa, condamnation à mort par la COM de 12?personnes reconnues coupables de?trahison?: Monga?Ahundu; Mono?Lingomo; Kihembe?Kambale; Nkole?Mbenga; Kasongo?Mantala; Nsumbu?Ndenga; Azumbia?Poloni; Nzeka?Jean; Kabengele?Lukusxa; Tshibembe?Placide; Homo?Binene; Nduwa?Rukembwa.
軍事法庭判處被認(rèn)定有叛國罪的12死刑(Ahundu Monga、Lingomo Mono、Kambale Kihembe、Mbenga Nkole、Mantala Kasongo、Ndenga Nsumbu、Poloni Azumbia、Jean Nzeka、Lukusxa Kabengele、Placide Tshibembe、Bienene Homo、Rukembwa Nduwa).
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com