1.Des dizaines de milliers d'internautes se sont mobilisés en faveur de l'ancien géologue.
數(shù)萬(wàn)網(wǎng)民被這前地質(zhì)學(xué)家動(dòng)員起來(lái)。
10.La production mensuelle moyenne des trois derniers mois est sans doute inférieure à 750?000 dollars (estimations très approximatives fournies par l'industrie, des ingénieurs des mines et des géologues connaissant bien la région).
在過(guò)去三個(gè)月中,月平均產(chǎn)量不到75萬(wàn)美元(這一初估計(jì)由行業(yè)人士、采礦工程師
具有該區(qū)域?qū)iT(mén)知識(shí)的地質(zhì)學(xué)家提供)。
11.Ces cours sont destinés aux géophysiciens, géologues, hydrographes, géodésiens et autres spécialistes concernés par la préparation des demandes à soumettre à la Commission; tout participant devant être titulaire au moins d'un baccalauréat ou d'un dipl?me équivalent.
參加訓(xùn)練課程的人員應(yīng)是來(lái)自地球物理、地質(zhì)、水文大地測(cè)量學(xué)科中的專(zhuān)業(yè)人員,以及參與編寫(xiě)向委員會(huì)提交的劃界案的其他人員。 學(xué)員至少要有學(xué)士或相等學(xué)
。
12.Les experts du Groupe, ainsi que les géologues du Processus de Kimberley, sont d'avis que l'envergure de l'opération est excessive pour des activités d'exploration typiquement associées à une opération minière internationale de dimension faible ou moyenne.
專(zhuān)家小組以及金伯利進(jìn)程的地質(zhì)專(zhuān)家認(rèn)為,其作業(yè)規(guī)模超出了一個(gè)中小型國(guó)際礦業(yè)公司通常的勘探活動(dòng)。
14.Des géologues et biologistes spécialistes du milieu marin ont présenté les résultats de leurs dernières recherches sur l'état et les caractéristiques des sulfures polymétalliques et des agrégats de ferromanganèse riches en cobalt des grands fonds marins et sur le milieu marin environnant .
海洋地質(zhì)學(xué)家生物學(xué)家介紹了關(guān)于深海多金屬硫化物
富鈷鐵錳殼的現(xiàn)狀及特點(diǎn),以及周邊的海洋環(huán)境。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com