1.Plus de 30?personnes ont été blessées, dont certaines grièvement.

還有30多人受，其中一些人嚴(yán)。

2.Treize personnes ont été blessées par l'explosion, dont deux grièvement.

有十三人在爆炸中受，其中二人受。

3.Plusieurs voyageurs, grièvement atteints par les balles ou les casse-tête, gisaient sur les banquettes.

很多旅客中了槍彈或者挨了大頭棒，很，躺在椅子上。

4.Lors des incidents de la veille, 45 Palestiniens avaient été blessés, dont cinq grièvement.

在前一天的事件中，有45名巴勒斯坦人受，其中五人受。

5.Il y aurait eu au moins 38 morts et 23 blessés, dont 11 grièvement.

據(jù)報(bào)道，至少38人被殺，23人受，其中11人嚴(yán)。

6.Cette attaque a fait, parmi les Serbes, deux morts et trois blessés, dont l'un grièvement.

擊造成兩名塞族人死亡、三人受,其中一人。

7.L'explosion visait une patrouille des FDI et a blessé deux soldats, dont l'un grièvement.

枚針對(duì)以色列國防軍巡邏隊(duì)的炸彈炸了兩名士兵，其中一人嚴(yán)。

8.L'explosion a entièrement détruit l'autobus, tuant 15 civils et en blessant 38, dont certains grièvement.

爆炸將該公共汽車完全炸毀，炸死了15名平民，另炸38人，其中若干人嚴(yán)。

9.à l'heure actuelle, on compte 15?morts et plus de 40?blessés, dont plusieurs grièvement.

目前，有15人死亡，40多人受，其中一些人嚴(yán)。

10.Le quatrième, grièvement blessé, a été rapatrié.

第四人受，已經(jīng)遣送回國。

11.Sept Albanais ont été blessés, dont trois grièvement.

13日的事件開始時(shí)是該市北部發(fā)生爆炸和槍擊,有7名阿爾巴尼亞人受,其中三人。

12.Trois autres personnes, des enseignants et des vacataires ont été également blessées au sein des locaux, dont un grièvement.

并同時(shí)殺三名企圖阻止他的人。

13.Trois personnes, dont une grièvement blessée, ont été hospitalisées.

格魯吉亞安全部隊(duì)迅速抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，朝停火線方向長時(shí)間開火。

14.L'une des victimes a été grièvement blessée.

其中的一名受害者身受，危及生命。

15.Cette dernière a survécu, mais a été grièvement blessée.

Sarmanov的小女兒幸免于難，但遭受嚴(yán)身體害。

16.Quinze personnes ont également été blessées, dont cinq très grièvement.

還有15人受，其中5人嚴(yán)。

17.Les six autres personnes avaient été blessées, dont deux grièvement.

被炸死的人中有一個(gè)是31歲的“人民抵抗委員會(huì)”的領(lǐng)導(dǎo)，名叫Ramadan Azzam。

18.L'un est mort, l'autre a été grièvement blessé.

一名警察死亡，另一人受。

19.Trois membres du personnel auraient été blessés, mais heureusement, aucun grièvement.

截至目前，據(jù)報(bào)告有三名工作人員受——我要高興地說，沒有一人危急。

20.Cinq policiers géorgiens ont été grièvement blessés dans cette attaque.

由于一擊，五名格魯吉亞警官受。