1.Il avait choisi des bordures orange pour son graphique.

他為圖選擇了橙色的邊框。

2.Coupe sur le même plan avec un complexe imprimer les graphiques.

能切割同一平面內(nèi)意復(fù)雜平面圖形。

3.La conception graphique, conception d'emballage, la photographie.

平面設(shè)計(jì)，包裝設(shè)計(jì)，商業(yè)攝影。

4.J’ai un gros problème avec le ventilateur de ma carte graphique !

我的圖象處理器風(fēng)扇出了大問題！

5.Les deux ont été un certain nombre de graphiques, construction mécanique expérience.

已有二十多處的繪圖、機(jī)器制造經(jīng)驗(yàn)。

6.La tendance d'ensemble est indiquée dans le graphique 6 ci-dessous.

圖6列有匯報(bào)現(xiàn)有背景性資料的整體模式。

7.Les signalements de mouvements bancaires suspects sont présentés au graphique 3.

圖表三載明了提交可疑交易報(bào)告的工作流程。

8.Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面設(shè)計(jì)事務(wù)所是一的形象顧問及視覺設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)。

9.Prendre la conception de pages couleur, les marques de commerce de conception, le design graphique.

承接彩頁設(shè)計(jì)、商標(biāo)設(shè)計(jì)等平面設(shè)計(jì)。

10.Ils sont présentés sur le graphique dans le même ordre que dans la légende.

各種需要在圖中出現(xiàn)的順序與在圖例中出現(xiàn)的順序相同。

11.Le portefeuille de projet de l'UNOPS est illustré dans le graphique?1.

項(xiàng)目廳的項(xiàng)目評判投資組合如圖1中的說明。

12.C'est sur l'avis averti d'experts nationaux que s'appuient les graphiques figurant dans le présent document.

各國專基于可靠信息的意見已用于繪出本報(bào)告所載圖表中的曲線圖。

13.Des graphiques supplémentaires peuvent aussi être présentés.

圖1是締約方對一種氣體的假設(shè)預(yù)測。

14.Le graphique ci-après décrit ce nouveau système.

第10頁的圖表是業(yè)績審評和評估制度的圖解說明。

15.Le graphique ci-après illustre la répartition géographique des partenariats enregistrés.

下圖顯示了登記的伙伴各項(xiàng)的地理分布情況。

16.Les analyses météorologiques sont présentées de fa?on descriptive et graphique.

氣象分析是以描述和圖表形式提供的。

17.En outre, des présentations graphiques ont été ajoutées au texte.

在一向是文字版面中增加了圖片資料。

18.Des?graphiques aisément compréhensibles viendront compléter une information multilingue.

多語種的信息還將配備圖表說明。

19.La description des diverses conditions est accompagnée d'une analyse graphique.

該協(xié)會說明了各種觀測情況，并提出了圖表。

20.Graphique 3 Chefs de famille avec des mineurs dans la famille.

根據(jù)長期庭調(diào)查（全國統(tǒng)計(jì)和人口普查局）自行編制。