1.Remettre en liberté tous les détenus palestiniens incarcérés dans les ge?les israéliennes.
釋放以色列關(guān)押的所有巴勒斯坦人。
18.Des enfants palestiniens se trouvent parmi les milliers de civils illégalement emprisonnés dans les ge?les israéliennes ou dans des centres de détention, et ce, dans des conditions inhumaines, victimes de mauvais traitements physiques et psychologiques.
以色列或拘留中心極不人道地非法關(guān)押了數(shù)以千計(jì)的百姓,他
的身心都受到殘酷對(duì)待,其中就包括巴勒斯坦兒童。
19.L'expert indépendant s'est déclaré vivement préoccupé par l'existence de ces ge?les et il a fait savoir au Ministre de la justice et à d'autres instances qu'il était nécessaire d'évaluer rapidement la situation et d'agir en conséquence.
獨(dú)立專家對(duì)這些非正規(guī)表示嚴(yán)重關(guān)切,并已通知檢察長(zhǎng)和其他人,提醒他
需要立即評(píng)估這一情況,對(duì)此作出回應(yīng)。
20.Les états-Unis prennent la lutte contre le terrorisme comme excuse pour tuer des civils, faire usage d'armes illégales et torturer des prisonniers dans des ge?les secrètes un peu partout dans le monde, cependant que l'Union européenne garde le silence.
美國(guó)以反恐為借口來殺害平民、使用非法武器、在世界各地的秘密虐待囚徒,而歐盟卻對(duì)此保持沉默。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com