日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

foyer

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

foyer TEF/TCF專四

音標(biāo):[fwaje]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

n. m.
1. (壁等的)床, 子, 火, 灶, 壁
charger un foyer 給膛加燃料
foyer d'un four


2. <引>板,
3. <引>
se chauffer devant le foyer 在取暖

4. <引>起火的地方, 火燒得最旺的地方
la présence de plusieurs foyers permet de penser que l'incendie a une origine criminelle. 火源有好幾處,使人想到火災(zāi)時(shí)有人故意制造的。

5.【技】床,
foyer de chaudière 鍋的燃燒室
foyer d'une locomotive à vapeur 蒸汽機(jī)車(chē)的火箱


6. <引>家, 戶, 家庭
quitter le foyer 離開(kāi)家
Cette jeune fille est la fée du foyer. 這位姑娘是家里最能干的人。


7. pl. 家鄉(xiāng), 故鄉(xiāng)
retourner dans ses foyers 返回故鄉(xiāng),重返家園

8. (專供某一類人居住的)公寓; 聚會(huì)或娛樂(lè)場(chǎng)所
le foyer du soldat 戰(zhàn)士之家
le foyer des anciens 老年人之家


9. 【劇】休息室
foyer (des acteurs) 演員休息室
foyer (du public) 觀眾休息室


10. 【物】【光】點(diǎn), 距, 輻射源
foyer réel [virtuel] 實(shí)[虛]點(diǎn)
lentille à court foyer 短距透鏡
lunettes à double foyer 雙光眼鏡
foyer d'énergie (輻射)能源


11. 【數(shù)】點(diǎn)
foyer d'une conique 圓錐曲線的點(diǎn)

12. <轉(zhuǎn)>中心, 策源地, 發(fā)生地
le foyer de la guerre 戰(zhàn)爭(zhēng)策源地
le foyer d'un séisme 震源


13. 【醫(yī)】病灶

foyer primitif 原發(fā)(?。┰?br>foyer secondaire 繼發(fā)(?。┰?br>foyer tuberculeux 結(jié)核病灶


常見(jiàn)用法
femme au foyer 家庭婦女
rester au foyer 呆在家里
jeune foyer <引>年輕夫婦
le foyer conjugal 一對(duì)夫婦,兩口之家
elle est désireuse de fonder un foyer 她渴望成家
foyer fiscal 應(yīng)交納所得稅的家庭單位

聯(lián)想:
  • ménage   n.m. 夫婦;一戶,家庭;家務(wù)

近義詞:
bercail,  centre,  cerveau,  chez-moi,  cur,  demeure,  famille,  atre,  cheminée,  feu,  home,  intérieur,  nid,  toit,  source,  géophysique,  hypocentre,  maison,  ménage,  lare
聯(lián)想詞
ménage夫婦;fourneau灶;familial家庭的;domestique家庭的,家內(nèi)的;cheminée;coin,;vivant的,著的;couple一對(duì)夫婦;cuisinière灶;refuge庇護(hù);chauffage加熱,發(fā)熱;

1.Nous avons passé un foyer dans le sentier vers le bourg .

我們?cè)谌ユ?zhèn)子的小路上途徑一戶農(nóng)舍。

2.Les animaux de compagnie sont présents dans un foyer fran?ais sur deux.

每?jī)蓚€(gè)法國(guó)家庭中,就有一個(gè)家庭擁有寵物。

3.Si tu restes au foyer, tu peux aussi en faire un lieu vivant, animé .

你做家庭主婦,也同樣可以做得有聲有色啊。

4.Nous nous reposons dans un foyer pour prendre le thé. Un araignée tisse ses fils.

在半山累了,找戶人家喝點(diǎn)茶.一只蜘蛛正掛在網(wǎng)上.

5.Notre objectif est d'embellir leur foyer pour embellir la ville, depuis le début je!

我們的宗旨是美化家園美化城市,從我做起!

6.Ils se chauffent devant le foyer.

他們?cè)?span id="gmyvdu373jr" class="key">取暖。

7.Il crée le bonheur au foyer , soutient les affaires .

它給家庭帶來(lái)幸福, 使人感到特別高興。

8.Ils chauffent leurs mains à la flamme du foyer.

他們?cè)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/abJeYI5ZOcLsQBrbuz1cSq64YCw=.png">火上烤手取暖。

9.Des foyers d'infections se déclarent dans bien des régions du monde.

mes 在全球多個(gè)地區(qū)發(fā)現(xiàn)傳染源。

10.En Asie, on compte aussi plusieurs foyers de tension.

在亞洲,仍然存在若干緊張局勢(shì)的熱點(diǎn)。

11.Les déplacés ont continué de retourner dans leurs foyers.

境內(nèi)流離失所者繼續(xù)在返回他們的原居地。

12.Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多萬(wàn)難民返回了自己的家園

13.Les femmes quittent rarement leur foyer sans de bonnes raisons.

除非遇到嚴(yán)重問(wèn)題,婦女很少會(huì)離家出走。

14.L'objectif initial est de couvrir 17?000 foyers.

方案的初級(jí)目標(biāo)是覆蓋17 000個(gè)家庭

15.Elle atteint toutes les écoles et tous les foyers.

教育深入到每一個(gè)學(xué)校和家庭。

16.Il existe quatre foyers, dirigés par l'Armée du Salut.

有四座低收費(fèi)旅店由救世軍掌管。

17.Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs h?pitaux saturent.

在德國(guó)北部,主要的感染地區(qū),許多醫(yī)院都飽和了。

18.Les victimes innocentes de ce conflit veulent simplement regagner leurs foyers.

這場(chǎng)沖突的無(wú)辜受害者所要求的僅僅是返回自己的家園。

19.Eux aussi avaient demandé une assistance pour pouvoir regagner leurs foyers.

他們也要求協(xié)助他們返回家園。

20.Plus de 80?% des femmes islandaises travaillent hors du foyer.

冰島婦女的80%以上在家庭之外工作。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 foyer 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。