1.Cette Cour est de bon augure chinois floral membres du réseau.

本苑是中國吉祥花藝網(wǎng)會員單位。

2.Après une décantation de plus de 2 heures, les ar?mes changent en famille florale et bien présentent de rose.

醒酒2小時后，味系轉(zhuǎn)為花香，并且玫瑰香頗為明顯。

3.Quatorze salles réparties sur 90 hectares abritent des expositions florales et mettent en valeur le dernier cri en matière de sciences environnementales, de technologies vertes et d'horticulture.

90公頃展區(qū)內(nèi)分布了十四個展廳來展現(xiàn)各異花卉，并介紹了環(huán)境科學(xué)，環(huán)保技術(shù)及最新園藝。

4.Pour permettre aux familles de percevoir un supplément de revenu, des cours d'initiation à certains travaux d'artisanat, tels que tricot, couture et décorations florales ont été dispensés.

為幫助家庭創(chuàng)收，為婦女開辦了手工藝培訓(xùn)課程，例如：毛線編織、紉和插花。

5.Meteor Garden Art Studio a été fondée en 2001, opérant à partir de fleurs, arrangements floraux artistiques de fleurs au début de produits semi-finis le traitement, Zero terme.

流星花園藝術(shù)工作室創(chuàng)立于2001年，從花卉經(jīng)營、藝術(shù)插花開始到花卉半成品加工，批零兼營。

6.Avec ces notes florales et sa bouche minerale, ce vin reflet le terroir aride et calcaire des monts des Corbieres.Confrontes aux mets en bouche, ce vin propose une grande reactivite.

清新花香及入口礦物香氣詮釋著其故鄉(xiāng)產(chǎn)區(qū)——科比埃山顛干旱氣候和石灰質(zhì)土壤。

7.Le vin de Chateau Paradis Casseuil se caractérise par la fra?cheur de son fruit et de ses ar?mes floraux. Il se boit plut?t jeune, classique et gouleyant dans la meilleure tradition bordelaise.

這款酒具有新鮮果香以及花香，短時間陳化期后即可飲用。

8.Des pays d'Asie comme l'Inde, le Bangladesh, les Philippines et le Viet Nam ont développé leur secteur de la création par les innovations technologiques, la production florale ou alimentaire, les services d'aide à la famille, etc.

印度、孟加拉國、菲律賓和越南等一些亞洲國家技術(shù)革新、花卉種植和其他糧食生產(chǎn)、家庭服務(wù)行業(yè)等方面開發(fā)了自己創(chuàng)造性行業(yè)。

9.à l'heure actuelle, ces deux manifestations sont consacrées à la?danse, à la déclamation et au théatre en anglais, fran?ais et anglo-normand, à la musique, aux?arts et artisanats de toutes sortes, à l'art floral et à la photographie.

目前有關(guān)藝術(shù)項目包括：舞蹈、英語講演和戲劇、法語和諾曼底法語、各種類型音樂、藝術(shù)和手工藝、插花以及攝影藝術(shù)。

10.En équateur, les plantations florales modernes nécessiteraient un investissement initial moyen de 200?000?dollars par hectare, en plus d'autres investissements qui sont la condition du succès, par exemple pour acquérir des technologies et des méthodes de commercialisation hautement complexes, et se conformer à des prescriptions commerciales très strictes.

報，厄瓜多爾現(xiàn)代花卉種植園必須為每一公頃種植地面積花費平均20萬美元初期投資，另外，還得為使經(jīng)營成功投入其它各項所需，諸如高度復(fù)雜技術(shù)和市場經(jīng)營技能，并滿足嚴格市場需要。