1.Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

這8款別身著她的經(jīng)典造型。

2.Lors de sa visite, le regard s’attardera sur le portail nord de style flamboyant, le jubé Renaissance et les trois tombeaux du choeur.

在教堂里參觀的時候，游客的視線會被火焰式的北門、文藝復(fù)興時期的祭廊和三座祭壇陵墓所吸引。

3.Aujourd'hui, la Grèce et le Portugal, des pays en déliquescence, demain des pays comme l'Allemagne où les technologies sont encore flamboyantes.

今天倒霉的是希臘和葡萄牙那樣正在衰退的國家，明天就輪到德國那樣工業(yè)仍然興盛的國家。

4.Couples : Vos relations avec votre bien-aimé seront flamboyantes. Vous ne pourrez pas vous passer l'un de l'autre ! Cela est normal puisque vous vous sentirez si bien ensemble !

和的關(guān)系會如熱焰般耀。們如膠似漆，難舍難，這很正常，因為們在一起的時候感覺是那么好。