1.Quelques puits de pétrole sont exploités en région parisienne.

巴黎地區(qū)有幾個(gè)油井被開(kāi)采。

2.Et d'autres types de produit exploité d'importation et d'exportation des entreprises.

經(jīng)營(yíng)其他各類(lèi)商品進(jìn)出口業(yè)務(wù)。

3.On a exploité un filon d'or ici .

這里開(kāi)發(fā)出一條金礦脈。

4.Les ressources amoindries doivent être mieux exploitées.

更有效地利用日趨減少的源。

5.Dieu est exploité par cinq vin, produits liés à la santé.

現(xiàn)經(jīng)營(yíng)的五神酒，屬保健類(lèi)產(chǎn)品。

6.La plupart des terres cultivables sont déjà exploitées.

多數(shù)具有的耕地都已用于耕作。

7.L'énergie géothermique est désormais exploitée dans 24 pays.

目前開(kāi)發(fā)地?zé)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/XTah8X8fF5BBWhnzyOjRQl3u0ig=.png">源的有24個(gè)國(guó)家。

8.Le potentiel de l'OSCE dans ces domaines devrait être pleinement exploité.

歐安組織的得到最充分利用。

9.De l'avis général, toute ambigu?té risquait d'être exploitée par les puissants.

普遍認(rèn)為含糊不清可能為強(qiáng)國(guó)的操縱控制提供根據(jù)或借口。

10.Un très grand nombre d'enfants sont exploités à des fins de prostitution.

每年都有大批兒童被利用從事商業(yè)性性剝削。

11.Le transfert de technologie afin que d'autres personnes pourraient être exploités dans cette industrie.

現(xiàn)將技術(shù)轉(zhuǎn)讓讓更多的人可以經(jīng)營(yíng)這個(gè)行業(yè)。

12.Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，漁業(yè)源非是無(wú)窮無(wú)盡的，可能因漁業(yè)源的捕撈方式而受到不良影響。

13.Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我們聯(lián)合努，許多新的機(jī)會(huì)才會(huì)得到充分利用。

14.Seul le Cameroun possède une infrastructure ferroviaire importante exploitée par une société privée, la Camrail.

只有喀麥隆有較發(fā)達(dá)的鐵路基礎(chǔ)設(shè)施，由私營(yíng)公司Camrail運(yùn)營(yíng)。

15.Nous avons exploité les chandails à l'indice général des prix d'environ 18-20 millions!

我們經(jīng)營(yíng)的毛衣的一般價(jià)位在18-20元左右！

16.Il est d'avis que la capacité d'impression des services internes pourrait être davantage exploitée.

委員會(huì)認(rèn)為可以更好地利用內(nèi)部印刷能。

17.Lorsqu'elles sont échangées, ces informations sont exploitées, vérifiées, complétées et reliées à d'autres informations.

通過(guò)交流信息，該信息就能被吸收、核實(shí)、完整化與其他信息相互聯(lián)系在一起。

18.Bonjour je exploité une moto d'accessoires, de pièces, composants, je l'offre principalement le marché intérieur.

你好，我公司經(jīng)營(yíng)摩托車(chē)配件，零配件，各部件，我公司主要供國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。

19.Autre territoire exploité à des fins agricoles.

這塊地方也被用于農(nóng)業(yè)用途。

20.Cet aéronef est exploité par Butembo Airlines.

該飛機(jī)由布滕博航空公司運(yùn)營(yíng)。